不能知道的

When he had dismounted he came close to Tess, and remained looking musingly at the side of her face. She had not turned at first, but his fixed attitude led her to look round, when she perceived that her employer was the native of Trantridge from whom she had taken flight on the high-road because of his allusion to her history.

苔丝知道，今天是不能挖瑞典萝卜了；她刚刚在那盏小小的孤灯旁边吃完早饭，玛丽安就走了进来，告诉她说，在天气变好之前，她们得和其他的女工到仓库里去整理麦草；因此，等到外面黑沉沉的天幕开始变成一种混杂的灰色时，她们就吹熄了灯，用厚厚的头巾把自己包裹起来，再用毛围巾把自己的脖子和前胸围起来，然后动身去仓库。

I know I have said this so many times you are probably sick of hearing it, but I can't spend enough time in Le Palais Royal, a peaceful haven in the middle of the city where all sense of the present gets lost to the magnificent past that is contained within the walls of this garden.

我知道我已经说过很多次了，可能你都听腻了。但我不能在皇宫呆很久，这是一座宁静的天堂，位于市中心。在那里，你所有的感觉都将迷失于这座被花园围绕的庭院的过去之中。

Lei Ji: Actually you also know, wii lead plane constructs in the graph when waiting for function to go up, cannot mix photograph of machine of other high end rivals, but our leader price is lowest, the player needs operate a gender goodly to wait for these at the same time most.

雷吉：其实你也知道，Wii主机在图形构造等性能上时不能和其他高端机相媲美的，但是我们的主机价格是最低的，同时良好的操作性等这些都是玩家最需要的。

We know too little of the older law of Civil Process to be able to strike the balance of advantage and disadvantage between the different classes of remedies supplied by the Praetorian Tribunal.

我们对古代的"民事诉讼"法所知道的太少了，不能对"裁判官法院"所提供的各式救济方法之间的利弊一一加以比较。

I mean, said Miss Marple, puckering her brow a little as she counted the stitches in her knitting, that so many people seem to me not to be either bad or good, but simply, you know, very silly.

"我指的是，"马普尔小姐说，微蹙着眉头数着编织的针数，"在我看来，很多人不能说是坏的或者好的，但是简单地说，你知道，非常愚蠢。"

Silenus knows that besides the well-known portions of the world there is another, unknown, of incredible immensity, where immeasurably vast blooming meadows and pastures feed herds of various, huge and mighty beasts.

西诺勒斯知道这个世界除了众所周知的部分以外，还有其他不为人知的部分，难以置信地巨大，不能测量地辽阔，繁盛的草原和牧场喂养着各种各样，成群的，巨大而有力的兽。

Kant held that every kind of theodicy from ancient times to the present, which try to prove the attributes of God as theoretical knowledge, is doomed to be defeated, because no one dares to say that he knows what God Himself is, and we can't know just what contributes does God have, but can imagine only what these attributes are according to our moral relevance with God.

康德认为，从古至今各种试图把上帝的属性作为理论知识加以辩护的神义论是注定要失败的。因为没有人敢说他知道上帝本身是什么，从理论上我们不能认识上帝本身具有哪些属性，而是只能从我们与上帝的道德关联中设想上帝具有怎样的属性。

I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

但我个人认为这完全不能代表金属音乐已经在中国有所发展，中国还没有任何一家正式的出品金属音乐的厂牌公司，没有全面的金属音乐风格，要知道中国除了极端金属和NUMETAL外，很少有其他风格的金属乐队。

Then she applied to her old grandmother, who knew all about the upper world, which she very rightly called the lands above the sea.

她希望知道的东西真是不少，可是她的姐姐们都不能回答她的一切问题。因此她只有问她的老祖母了。

I need to know the department can pump water vacuum created there is a limit, the absolute vacuum suction when the water-way is about 10 meters high, and water pumps can not establish an absolute vacuum.

要知道水泵吸水口处能建立的真空度是有限度的，绝对真空时的吸程约为10米水柱高，而水泵不可能建立绝对的真空。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。