不能实行的

The government cannot just abrogate contracts. Every legal step possible to limit those bonuses is being taken.

政府不能取消合同，每一荐可能限制红利的合法的步骤都已经被实行了。

But we should continue to enforce those reform measures that have proved effective and should not backtrack.

但是，已经从各方面证明行之有效的改革措施要继续实行，不能走回头路。

When analyzing the ESO project of many enterprises in china, you will discover that most of them are just analogues to ESO. The scheme is that most of the bonus is turned to stock and the beneficiary cannot choose whether to buy or not. The criterion for distribution is the achievements of managers made in the past time, not success in the future.

然而，我国目前的市场环境和企业状况还不适应发达国家的成熟模式，从我国企业实行经理股票期权的方案设计和实施特点来看，他们所采用的只是"股票奖励"计划，是一种股票化的奖金，把奖金的大部分转作了公司的股票，受益人不能选择是否购买，实质上是依据企业和经营者过去的业绩来确定他们的期股收入，而不是面向未来的激励，它并非真正意义上的经理股票期权，二者在效果上有很大差距。

Love can be called forth only by that which is worthy of love.

诫命要求我们爱，但不能使我们实行，它无法帮助我们去爱神，只有那配得我们爱的才能使我们去爱，爱神的基础是建立在认识他是位真神，他有伟大和荣耀，他有说不尽的慈爱和怜悯，而摩西说："耶和华是我们的神是独一的主。"

Though widely successful in the Atlanta market, the rise of the temperance movement didn't bode well for a drink based on alcohol--yes, alcohol, not the cocaine or damiana it contained.

尽管在亚特兰大市场上实行的禁酒运动卓有成效并且愈演愈烈，但是这并不能阻止酒精饮料——是的，酒精，不是可卡因或者达米阿那。

To the support of medium and small businesses, cannot pure execute from the respect such as derate of bank credit, taxation, capital market is a support of whole banking system is indispensable.

对中小企业的支持，不能单纯从银行信贷、税收减免等方面实行，资本市场是整个金融体系支持不可缺少的一块。

"Sometimes a party must sail against the wind," he declared, referring to Mr. Carter's economic belt-tightening and political caution. We cannot heed the call of those who say it is time to furl the sail.

"有时，一个党派必须逆风而行"他这样声称，指出卡特在经济上实行强制节约、在政治上过于谨慎，我们不能听从现在须卷帆停船的呼声。

These are good reasons for remonstrating with him, or reasoning with him, or persuading him, or entreating him, but not for compelling him, or visiting him with any evil in case he do otherwise.

所有这些理由，若是为了向他规劝，或是为了和他辨理，或是为了对他说服，以至是为了向他恳求，那都是好的；但只是不能借以对他实行强迫，或者说，如果他相反而行的话便要使他遭受什么灾祸。

Mr. Billings cannot be deterred from his plan.

人们不能阻止比林斯先生实行他的计划。

The plans for new project are completed, but we can't proceed until we get the green light from the board of directors.

新工程计划也已完成，但是在得到董事会批准之前，我们是不能开始实行的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。