不能决定的

It cannot determine if the emotional arousal is negative or positive, only that it is happening.

它不能决定情绪是消极或是积极的，只能感测情绪的发生。

"The problem was not that I wanted to decide on everything, it was a number of different factors," added DD.

"问题不是我一个人能决定的，这是许多不同原因的集合，"DD说道。

It gives you a predisposition, but it doesn't determine how successful you will be in marriage.

基因赋予你忠诚倾向，但不能决定你的婚姻到底有多成功。

With those, too, not yet rallied to the same point, the disposition to do so is gaining strength; facts are piercing through the veil drawn over them; and our doubting brethren will at length see, that the mass of their fellow citizens, with whom they cannot yet resolve to act, as to principles and measures, think as they think, and desire what they desire; that our wish, as well as theirs, is, that the public efforts may be directed honestly to the public good, that peace be cultivated, civil and religious liberty unassailed, law and order preserved; equality of rights maintained, and that state of property, equal or unequal, which results to every man from his own industry, or that of his fathers.

而且，对那些尚未与我们站在同一基点上的人来说，团结意向也在日益增强；事实正在穿透挡在他们眼前的帷幕，我们这些疑虑重重的兄弟们最终会明白，虽然他们目前尚不能决定就何种原则和在何种程度上与广大公民同胞们一起行动，但他们相互之间的想法和愿望都没有什么不同；我们与他们的共同愿望乃是，大家齐心协力，共同忠诚地为大家的共同利益而奋斗，促进和平，保证公民自由和宗教自由不被侵犯，捍卫法律和秩序，维护各项权利的平等，以及维护财产的现状——不论其平等与否，只要它来自个人的勤劳或其父辈劳动的结晶。

Authorities are to be found on both sides, the intrinsic evidence is not convincing, but something is to be gained by assenting to one view rather than the other, and this appeals to the will, which therefore determines the intellect to assent to the view which promises the most.

当局必须找到双方的内在证据，是不能令人信服的事情，而且是我们得到assenting一种看法，而不是其他，这呼吁的意愿，因此决定智力赞同该看法，承诺为最多。

E.g.I can't make up my mind whether to wear the black pants or the red pants.

我不能决定是穿黑色裤子还是红色的裤子。

We get to sigh and shake our heads, and to trot out that argument about it being a lottery, and no way to settle a football match.

我们可能会叹息会摇头，同时也会提出这只是运气问题，不能决定比赛的成败。

Is it a piece of furniture, or is it an artwork? Well, it has all the ingredients of a furniture; wood, cloth and foam. It's a rather unusual furniture, but yet, it is still visually appealing.

你可以觉得这是家具，因为它包含了木头、织物和泡沫等一切家具所应有的材料，然而材料又不能决定属性，所以其实它是一件艺术装置。

An acorn cannot decide whether to become a giant tree or to become food for the squirrel s.

一颗橡树果不能决定自己是长成一棵参天大树，还是成为松鼠的食物。

The state should not tell people whether they can wear headscarves, let alone ban "unauthorised" reincarnation .

政府不能决定人们戴头巾与否，更何况是禁止&未经批准&的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。