不能决定的

I cant make up my mind whether to buy this dark checkered suitor this maroon colored one?

我不能决定是买这套黑色方格衣服还是这套栗色的。

The dog ate my crystal ball, so I cannot decide for you.

这条狗吃了我的水晶球，所以我不能决定你。

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

But just as Obama was thinking that his grand political career might never happen, he received a phone call. Moseley Braun had decided not to run for the Senate.

但是，就在奥巴马正在考虑他宏伟的政治目标是不能实现的时候，他接到一个电话说莫斯利布朗决定不参加竞选了。

E si capisce già dal suono delle campane e le messe in duomovisione che ha poco rispetto delle persone, il duomo non è suo, non può decidere cosa deve ascoltare la gente, faccia la sua messa nella sua chiesa e non rompa i maroni alla gente che non è interessata.

这已经是理解的铃铛声，并投入了小duomovisione尊重人，穹顶是不是它的一部分，不能决定什么，听取群众，把他的脸在他的教会，而不是打破马罗尼人谁也不会受到影响。

It seems a good thing rather than a bad ting, but every thing has its other side, that is you cannot decide which one is the most suitable for you so easily, you have so many letters, you contact with different people, then you think you should keep the relationships with them, at last, you are join so many relationships, and you cannot be concentrative.

这看起来似乎是件好事，但是任何事情总有它另一面，那就是，你不能轻易的决定哪个人是你最适合的。你有很多来信，你和不同的人联络，然后，你保持着和他们的交往关系，最后，你加入了很多关系，你不能专心了。

Perhaps precisely because his nonmilitary background required him to look strong, Israel's new prime minister, Ehud Olmert, decided that this double humiliation was more than he could survive or Israel could bear.

也许正是因为他的非军事背景出身使得他想表现得强大，以色列的新总理奥尔默特决定，这样的双重羞辱是他所不能承受的，也是以色列所不能容忍的。

Bite off more than one can chew To decide or agree to do more than one can finally accomplish.

贪多嚼不烂：决定或同意做力所不能及的事

Your have a lot of beautiful wallpapers but can you can't decide which you want to use?

您有很多美丽的墙纸，但你能不能决定您想要使用？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。