不绝的

Cotton bollworm is a pest of a variety of crops, which has a great power inreproduction.

棉铃虫是一种累灭不绝的农业害虫，究其原因，与其强大的生殖力不无关系。

Working with 39 members of a great acting company, two ceaselessly imaginative directors, Trevor Nunn and John Caird, periodically reveal that they can indeed translate Dickens into pure theater.

两位想像力不绝的导演，Trevor Nunn 和 John Caird与39位伟大演出剧团的成员合作，如期证明了他们确实能把狄更斯变成纯戏剧。

It is hoped that the much-awaited translations of Haydon's texts will shed light on this continuing controversy.

希望饱受期待的海顿经文译本能将这个争论不绝的话题阐明。

By an unbroken tradition, then, the doctrine of immanence comes down to modern times.

由一个绵延不绝的传统，那么，这个学说的内涵可以归结为现代倍。

At this war all day long never-failing world, a private armed organization which enounces "destroy completely war by force" appeared.

在这个战争终日不绝的世界，一个宣称"以武力灭绝战争"的私人武装组织出现了。

Faced with the starting post, i was almost unable to move, the landlord for that split from the big paper, he made me could not help but turn to the starting time of the post, each one to see, and appreciates feeling irritable long on a few am, i always wonder whether or not god flexible灵秀in its exterior, as well as enable the people do not know in march meat gives wear residual sound beams, three days we do not feel.

面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音穿梁，三日不绝的感受。

Hears we praising not certainly, Li Wei is happy, because she has been too lonelily lonely, the husband is the Vietnamese question expert, died for many years, under her knee was childless, in the family was the yellow dog and the parrot is the partner with her, including the human who spoke do not have.

听到我们不绝的赞美，李维非常开心，因为她太孤单寂寞了，丈夫是越南问题专家，去世好多年了，她膝下无儿无女，家里就是黄狗和鹦鹉与她做伴，连说话的人都没有。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

可以毫不费劲的说这个人将获得永生，仅仅因为他能够承受：当世界末日的最后一声钟声敲响并在垂死的暮色中，在最后的海水拍打岩石却击不起潮汐的声音中褪去时，还有那么一个声音，一个微弱却不绝的声音仍在呐喊。

At this war all day long never-failing world, a private armed organization which enounces "destroy completely war by force" appeared.

在这个战争终日不绝的世界，一个宣称&以武力灭绝战争&的私人武装组织出现了。

Our treasure lies in the beehives of our knowledge.

心灵所潜藏的知识就像蜜蜂窝一样，是取之不尽，用之不绝的宝藏。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。