不经济的

Government of the responsibility be an example morals, help law performance, cancellation citizen safety concealed suffer from with orchestration the social resource is economy for society to provide a service, not participate folks economy of the management contend for;Isn't also the for oneself is dictatorial but breaches human rights rule to operate citizen's speech, hold a meeting, believe in to the violence, the publication form society, the argument government participate in politics with general election the head of state of the government of freedom.

政府的责任是表率道德、协助法律执行、消除国民安全隐患和统筹社会资源为社会经济提供服务，而不是参与民间经济的经营角逐；更不是为己独裁而违反人权规则去暴力操控国民言论、集会、信仰、出版结社、议政参政和普选政府元首的自由。

However, this diseconomy behavior is not their own choice of small businesses but derived from the compulsion of government, which is different from other diseconomy phenomena in market.

但与市场中的其它不经济现象不同，这种不经济行为并不是小企业自主选择的，它来自于政府的强制。

The slight rise in the index, which is designed to forecast short-term economic performance, is seen as a sign of continued economic weakness, but does not foreshadow a drastic downturn.

这些微爬升数据，是用来预测短期经济的表现，是有出现经济持续衰退的现象，但不是经济猛烈地衰退的徵兆。

Economic globalization is the main trend that current world economy grows, but be imparity to the process of globalization of different country economy.

经济全球化是当前世界经济发展的主要潮流，但对不同国家经济全球化的进程是不平等的。

With the investigate of the strict restrict of the personal foreign trade, strict system of toll-gate,high impost and the recordation of come-and-go peoples from the multi-strip which excavated in XuanQuan,DunHuang,we think that the viewpoint of Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe were need to deliberate.

这样一种交换，汉朝非但不能从经济上获得利益，反而要背上沉重的负担，从纯经济的角度而言是不划算的，并不是一种纯商业意义上的交换，就此而言，在汉朝的对外交往中，纯粹的商业贸易不能说没有，至少相对于朝贡往来而言是比较少见的。

We ought to affirm the inevitability to intellectual economy evolution and development and actuality, the main feature that holds intellectual economy run-of-milly in the analysis to real problem reachs its and the inelasticity that have economics, and lay the actual condition of specific country according to specific and spatio-temporal condition, those who explore intellectual economy is run-of-mill the expression in specific country and evolution, be in thereby general with the economics that intellectual economy period studies relatively in special, abstraction and concrete union.

我们应当确认向知识经济演化和发展的必然性和现实性，在对现实问题的分析中一般性地把握知识经济的基本特征及其与现有经济学的不适应性，并且根据特定时空条件下特定国家的实际情况，探索知识经济的一般性在特定国家的表现和演化，从而在一般与特殊、抽象与具体的结合中相对地研究知识经济时代的经济学。

According to the logic of relations, the stock market should not be a barometer of the national economy, while the national economy should be a "thermometer", which means the stock market should reflect the immediate operation of the national economy, rather than leading indicators of economic operation.

根据关系的逻辑，股市不应该是一个国家经济的晴雨表，而国民经济应该是一个"温度计"，这意味着股市应反映国民经济的直接操作，而不是领先指标经济运行。

The aim of commercial prediction is to discover the law of development and future status of uncertain financial events and provide scientific gist for commercial decisions.

经济预测的目的在于探索不确定的经济事件的发展规律和未来状况，为经济决策提供科学依据。

Finance as the core of modem economy and banks which are the core of society capital have logically dialectical relation with the knowledged economy: banks will be one of the enterprises which go forward the knowledged economy firstly, at the same time, the development of the knowledged economy could not happen without the help of banks.

作为现代经济核心的金融和社会资金中枢地位的银行与知识经济存在着逻辑辩证关系：银行业将是最先走向知识经济的行列之一，与此同时知识经济的发展也离不开银行业的支持。

The fourth part, through an analysis of human resources state of the Northeast, we think the human resources of the Northeast have the following several subject problems: The teenage labor population is too big in specific gravity, unfavorable to the sustainable development of economy; Human resources in urban and rural areas to distribute unbalanced, countryside of the right age to overpopulate , can't meet demands of urban economy development , form the labor force of leaving unused at the same time , cause the waste of the human resources ; Human resources industry distribution is unreasonable, the Northeast human resources distribution between the industry of human resources concentrates on primary industry mainly, proportion is too big, and the labor productivity of primary industry is relatively low, do not have enough ability to make the human resources shift to the secondary and tertiary industries, so seem the secondary and tertiary industries to be delayed effect enough.

第四部分，通过对东北地区人力资源状况的分析，我们认为东北地区人力资源存在以下几个主要问题：未成年劳动人口比重过大，不利于经济的可持续发展；人力资源城乡分布不均衡，农村中适龄劳动人口过多，不能满足城市经济发展的需要，同时形成闲置劳动力，造成人力资源的浪费；人力资源产业分布不合理，东北地区人力资源在产业间的分布主要集中在第一产业，比重过大，而且第一产业劳动生产率较低，没有足够的能力使人力资源向第二、三产业转移，因此显得第二、三产业后劲不足。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。