不称职的

But saying that I'm irascible is also an alibi for people who don't cut it.

不过说我暴躁也是那些不称职的人的一个借口。

Can you imagine the chaos if a bunch of inept robots was allowed to run amuck on your plant floor?

你能想像，如果不称职的一群机器人被允许在您的车间横行天下大乱吗？

Initially the callousness and incompetence of Myanmar's ruling junta hampered the aid effort.

最初的冷漠和不称职的缅甸军政府阻碍了救援工作。

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

And Shallow is an incompetent man of the law.

和浅层是一个不称职的人的法律。

In fact, those people who were most inept were also the most likely to overestimate their abilities.

实际上，那些最不称职的人往往就是最有可能过噶评价自己能力的人。

Was clear: only a thief of unusual ineptitude would be caught and beaten by a foreigner at two in the morning

暗示是明显的：只有非常不称职的贼才会在凌晨两点

In exchange for Elliot's soul, the temptress will grant him seven wishes.

inept：无能的，不称职的。

You get to work, you endure another tirade from an incompetent boss, and you think, there must be a better way.

"你去工作，你忍受另一个抨击，从一个不称职的老板，你认为，"必须有一个更好的办法。

A team leader who is unapproachable is, in my opinion, a poor team leader.

在我看来，一位高傲的团队领导是不称职的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。