不相干

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers

当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出不相干的事

Unless you're in the habit of sawing off your own arm, this is not particularly relevant.

除非你处于锯断你自己胳膊的习惯养成期，这根本是不相干的。

We choose the two apparently unrelated biological systems in this study because systolic heart arrest and temporary eye blindness are the two common symptoms of cobra bite and spitting of venoms into the eyes.

我们选择眼角膜及心脏细胞这两个看似不相干的研究体系是因为这两个体系都是心脏毒素的主要作用目标。

Just because of Tebet and Olympic Games which have nothing to do with France?

难到就是为了和自己根本不相干的西藏和奥运？

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificantand time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with in significant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人

However, in my opinion one can discard all these irrelevant trappings that accompany Valentine's Day.

然而，依我之见，人们可以舍弃所有这些不相干的情人节束缚。

If a deity is unaligned, your alignment doesn't matter.

除非神是无阵营；在这情况下你的阵营也不相干。

Simplicity, in form and function, reflects styling that is uncluttered and void of extraneous elements.

简单性，在形式和功能，反映的是整齐的风格和不相干的内容无效。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。