不理会

"A school of fish dramatically changed direction somewhere inside my stomach."

很难不理会他们的注视礼，但我的目光已经全放在Samantha身上了。

She wishes to do everything based on a simple happy principle, discard of social morality, behavior regulation, but to chase happiness, overindulgence, and abreaction.

她的本我是她心理能量的源泉，希望按快乐原则行事，不理会社会道德、外在的行为规范，追求快乐，放纵和发泄。

For me, not accepting racial barriers would mean going on to little things like being on the first integrated child championship bowling team at a particular alley in Milwaukee, then bigger things like sportswriting when there were few African-Americans covering pro teams for major newspapers

对我来说，不理会种族隔离意味着挑战一些小事情，比如说加入在沐瓦基某个球场上的第一支不分种族的儿童保龄球冠军比赛队，再大一点的事情，是在主要的报纸上写体育新闻，当时，很少非裔美国人为大报纸报道重要的体育明星队伍。

When they interrogate aborigines and send subpoena to their homes, they always ignore them."So what? It is not a big deal."

当他们审问原住民，且有法院公文到家里的时候，他们都不理会，"管它的，又不会怎麼样？"

I remain unpersuaded that government could ignore the way the credit-creation system as a whole works.

我仍然不认为，政府可以不理会信用创造体系作为一个整体的运转方式（或者更确切地说，失灵方式）。

I am not bothered by other people's opinions, as long as we are happy together, I am not fussed.

只要我们在一起开心我才不理会其他人的看法呢，我不会大惊小怪的。

They see when you are ignoring or mistreating your wife. They see when you are inconsiderate at home; or when you are distant; or when you are thinking only of yourself.

他们会观察到你不理会或虐待你的妻子；会观察到你在家不为别人着想的表现；会观察到你的冷漠无情；会观察到你只为一己之私着想。

He recollects:"People pays attention to arrange of this with one action far from, I remember them saying, this won't have what effect forever, do not have a person to be able to use this piece of favourable card."

他回忆道：&人们根本不理会这一举措，我记得他们说，这永远不会有什么效果，没有人会使用这张优惠卡。&

After playing ladys-maid to the new-comer, and putting my cakes in the oven, and making the house and kitchen cheerful with great fires, befitting Christmas-eve, I prepared to sit down and amuse myself by singing carols, all alone. regardless of Josephs affirmations that he considered the merry tunes I chose as next door to songs.

在外面扮演完小姐-仆人，把蛋糕放到烤炉里，把屋子和厨房里的火生好，让这一切都适合圣诞前夜，我准备坐下来，唱颂歌自娱，就一个人，也不理会约瑟夫说我选的这些颂歌都算不上歌的话。

But the great discoverers, the great inventors, the great geniuses in all lines have been men who dared to break with tradition, who defied precedent, who believed that there is no limit to what Mind can do-and who stuck to that belief until their goal was won, in spite. of all the sneers and ridicule of the wiseacres and the "It-can't-be-done'rs."

但是，所有伟大的发现、所有伟大的发明家和各个战线的天才们都是一些敢于突破传统、不服常规的人们，他们都相信思想有着无限的力量，他们都坚守着自己的信仰知道取得成功，从来都不理会那些自以为是万事通的家伙和&做不到&先生们的嬉笑和嘲讽。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。