不理会

C-Note tries to brush the Old Head off, but Westmoreland is persistent. What do you do?

C-Note 尽量不去理会这个老头，但 Westmoreland 继续说，你是怎么办到的？

Goalscorers Wayne Rooney and Michael Owen echoed their manager's sentiments, insisting that they only have ears for the opinions that truly matter.

进球者鲁尼和欧文都回应了经理观点，他们说自己不会理会那些嗡嗡叫的苍蝇。

This reflected the low sea levels resulting from successive ice ages, according to Chris Stringer, a Natural History Museum palaeontologist.

移民高兴地使用各种工具跨越大陆桥，寻找更加美好的生活，根本不会理会《每日邮报》的谴责。

Customer complaints are taken personally, or dismissed as the rantings of a few unrepresentative maniacs - if a procedure for handling these exists, it seems designed to parry this valuable customer feedback, so little is learned from complaints, or changed in response.

客户投诉按照个案处理或被认为是个别的无理取闹而不予理会。即使有处理客户投诉的流程，好象也忽略了有价值的客户反馈，从而不能从客户投诉中学到东西或进行相应的变化。

Thus painter didn't care the saying and painted Avalokitesvara Bodhisattva as female.

可是后来的画家们觉得这样的画法实在不好看，有失观世音慈悲为怀的本性；所以，他们都不再理会经上变性的说法，一致将观世音改画成为女性，而且愈画愈美。

King Edward VII exchanged power for popularity. The popular press in the early years of the century was deferential and ignored his many affairs.

爱德华王子以权利来换取人民的拥戴，传媒早年对爱德华王子毕恭毕敬，不太理会他的情史。

We not only classes, in the middle of people I know, no one of these terrorist attacks viewed as a disaster, we are all with that "finally the impact of the" feelings of schadenfreude to talk about this matter, no Ignore the more than 3,200 people dead or missing people.

不只是我们班级，在我认识的人中间，没有一个人将这起恐怖袭击当成一个灾难来看待，大家都是带着那种&终于被撞了&的幸灾乐祸的心情来谈论这件事情，没有人理会那3200多死亡或失踪的人。

Gardiner, that no consideration with regard to this young man will influence her.

我从来没有看见过象他那样的一往情深；他越来越不去理会别人，把整个的心都放在她身上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。