不温和的

Anthony : No. We can do it in a much gentler way.

那倒不是。我们可以用更温和的方式来解决。

They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.

他们摇摇晃晃，不习惯用两条腿走路，并且觉得人类温和的感观会使他们失常堕落。

In the interior, and even in parts of the temperate south-east - inland from the Great Dividing Range - droughts are commonplace, and years can pass without a drop of rain.

在内陆，甚至在气候温和的东南部部分地区，干旱非常普遍，有时几年都不下一滴雨。

The mild tones turn the place into an extremely homy, warm and comfortable crib, where you could not possibly feel unwelcomed.

温和的声音变成一个非常合美，温暖，舒适的床，你不可能感到不受欢迎的地方。

Are not made with rosewater.

革命不是玫瑰香水做成的（指：革命不能采用温和的办法）。

My father is a gentle man My father has small eyes,Wear a pair of glasses,looking more gently,the daddy's hair are not many, he said "the intelligent head does not grow hair",daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good,is the same as me.daddy speaks always extremely temperately,never say hit the person,curse at people are also few,calculated scolded people not to be big, although sometimes also can be angry for a longtime,but just only about one day,could no surpass in one day-long.

我父亲是一个温和的人我父亲是小眼睛，戴一副眼镜，看起来更温柔，对爸爸的头发不是很多，他说："智能头不增加头发"，爸爸没有管理，但通常都没有爸爸说话很官僚给他人，因此，他个人的方面是特别好，是一样的me。爸爸说话总是非常temperately ，从来没有说，袭击的人，诅咒的人还很少，计算骂的人不被大，但有时也可用于长期愤怒，但只有一天，不能超过在一天之久。

Of course it isn't,' said Dumbledore mildly.'I was merely expressing my confidence that this matter will not go uninvestigated.

"当然不是，"丹伯多温和的说，"我仅仅是在表达我的决心，那就是这一事件不能就这样不了了之。"

So wird Haarewaschen auch für die Kleinsten zum Vergnügen: Das extra milde Kindershampoo von Natural Beauty brennt nicht in den Augen und ziept nicht an den Haaren.

因此，为乐趣小孩子洗头：额外的自然美温和的洗发水孩子不会刺痛眼睛，柔顺不毛躁。

What would Sonya, and the count, and the countess have done, how would they have felt if they had taken no steps, if they had not had those pills at certain hours, and the warm beverage, and the chicken cutlets, and all the detailed regime laid down by the doctors, which gave occupation and consolation to all of them.

他们怎么可以什么也不做地看着，如果不按时给丸药、给温和的饮料、鸡肉饼、不遵守医生对一切生活细节的嘱咐（遵照医嘱做这些事是全家的慰藉），那么，索尼娅、伯爵和伯爵夫人又能做些什么呢？

It was not resentment with her, but disapproval; though less sweet-natured women might have resented where she was no more than disappointed.

性格不那么温和的女人也许会抱怨，她却只是失望，她失望了，她自告奋勇要想改造的这个人现在不接受改造了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。