不温和的

He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside...but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.

他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。

What we are looking for is gentle, playful perspective that embraces humanness but never at the expense of others—or of ourselves.

我们寻求的是一种温和的、打趣的知觉，拥护人性，从以不损害别人或自己为代价。

Xenophobia – in the very moderate form that Lévi-Strauss gave to it, that of insensitivity to the values of the Other – is here transformed from a fact of modifiable culture into a fact of ineradicable nature.

仇外――按照列维－斯特劳斯给出的最温和的一种形式，即对他者价值的不敏感――在此被从文化之可变论转换成了本性不可根除论。

You Can Choose Be Mild,or Not Gift for my lover's birthday.

你可以选择是温和的，或者不是送给我的爱人的生日。

Furthermore, a biogenesis-based synthesis of CET was developed, which realized the plausible biogenetic transformation by a transannular reductive skeletal rearrangement of cyclic amino enone 45 to key ring skeleton of CET under mild condition directly.

化合物17经Wacker氧化、环化得到重排前体不饱和酮45，45在温和的还原条件下重排得到三尖杉碱五环骨架化合物34，从而实现了三尖杉碱的全合成。第二条路线较前一条步骤更短，合成更方便，收率更高（从二酯化合物8计合成三尖杉碱的总收率可达10％）。

Secondly, describing "Islam" as "moderate" is tautological since they are one and the same.

第二、形容回教为中庸是不必要的，回教所提倡的价值观显示它原本就是一个温和的宗教。

Secondly, describing "Islam" as "moderate" is tautological since they are one and the same. Islam itself is moderate because of the values it espouses.

第二、形容回教为中庸是不必要的，回教所提倡的价值观显示它原本就是一个温和的宗教。

The games industry is a bastion of techie-geek triumphalism; it has no truck with those soft-headed artsie-fartsie people.

游戏工业是一个勇敢冲动的小丑；它不适合那些温和的思考的人。

Even milder forms of ulcer may endanger a person's life if the disorder is not appropriately treated.

即使是较温和的形式溃疡，可危及人的生命，如果无序是不恰当的对待。

Use gentle shampoos and conditioners to avoid any unnecessary damage to your hair.

使用温和的洗发水和空调，以避免造成不必要的损害你的头发。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。