不洁净

Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.

他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

In Old Testament times, gatekeepers guarded the temple to prevent those who were unclean from entering 2 Chron.

在旧约时代，圣殿中守门人要严守职责，不许不洁净的人进入圣殿（历代志下23章19节）。

The water of cleansing has not been sprinkled on him, and he is unclean.

除污秽的水没有洒在他身上、他是不洁净的。

This is the law for the one who has a discharge and for the one whose seed of copulation goes out from him and becomes unclean by it

15：32 这是患漏症的，和泄精而不洁净的

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

15：16 人若梦遗，他必不洁净到晚上，并要用水洗全身。

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: neverthele the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

18：15 他们所有奉给耶和华的，连人带牲畜，凡头生的，都要归给你。只是人头生的，总要赎出来。不洁净牲畜头生的，也要赎出来。

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

18：15 他们所有奉给耶和华的、连人带牲畜、凡头生的都要归给你。只是人头生的、总要赎出来、不洁净牲畜头生的、也要赎出来。

And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until the evening.

19：10 收起母牛灰的人要洗衣服，并且不洁净到晚上。

And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind

「地上爬物与你们不洁净的乃是这些：鼬鼠、鼠、蜥蜴与其类

Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean.

除污秽的水没有洒在他身上，他是不洁净的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。