不朽的

It troubles you for an hour, it repays you by immortality.

它打扰你一小时，偿还给你的却是不朽的生命。

PROF.: It says that each individual person becomes immortal when God resurrects

圣经说当神让人复活的时候﹐每个个体都是不朽的。

Your mate roams oer the world, and your immortal form

你的丈夫正在世界上奔走，你不朽的形体

Storm kindling material, lit the earth vault of heaven; On in the flaming raging fire, smelts the immortal hero!

一场风暴的火种，点燃了大地苍穹；就在熊熊烈火中，熔炼不朽的英雄！

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

在你双手不朽的按抚下，我小小的心里乐无止境，发出的乐声亦非笔墨所能形容。

I may use, therefore, the opinion of Plato, when he declares: 'Every soul is immortal'The Ante-Nicene Fathers, vol.

德尔图良写道：我可以用柏拉图的观点来声称'每个灵魂是不朽的。

They should not be confused with the "Eight Immortals of the Winecup".

他们不应该对& Winecup 的八个不朽的人物&感到困惑。

This is for the widows and orphans of Iraq – have been immortalised, and in many cases memorised.

这是为了伊拉克的所有孤儿寡母——已经成为不朽的佳话，甚至被很多人背诵下来。

The proles were immortal, you could not doubt it when you looked at that valiant figure in the yard

无产者是不朽的，你只要看一眼院子里那个刚强的身影，就不会有什么疑问。

The reason the film All Quiet on the Western Front remains a great classic is that it portrays the humanity shared by two enemy soldiers.

西线无战事》这部电影所以能成为不朽的经典之作，就在于它描述两名敌对士兵拥有共同的人道精神。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。