不朽的

Now, only two members of the group — Paul and Ringo — are still alive but the music of the Beatles lives on.

现在，乐队中只有保罗和林高尚存，但是甲壳虫的音乐却是不朽的。

Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter two entitled: Sankhya Yoga: The Eternal Realty of the Soul's Immortality.

到此为止，由《博伽梵歌》斯里信托译自梵文斯玛德《博伽梵歌》的第二章就结束了。标题为：萨恩可雅瑜珈：灵魂不朽的永恒实在。

His account of human nature as self-interested cooperation has proved to be an enduring theory in the field of philosophical anthropology.

他对人类自利合作性质的说明在哲学人类学领域已被证明是不朽的理论。

Survival is dependent on spiritualization by the ministry of the Adjuster--on the birth and evolution of the immortal soul; at least, there must not have developed an antagonism towards the Adjusters mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.

生存是依靠净化服务调节器-在不朽的灵魂在出生和进化中；至少，在那里一定不发展一个影响物质头脑灵性转换调停者任务的对抗性来。

There is something timeless about his art.

他的艺术品是不朽的

To an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you

为获得那为你们已存留在天上的不坏、无瑕、不朽的产业

Today the great poet Chu-Yuan still has an undying fame for his loyalty to the king.

至今屈原仍以他对国王的忠心而享有不朽的名声。

I pledge to you my undying and everlasting love.

我要对你发誓我对你的爱是永恒与不朽的。

The tremendous power of his monumental woodblock prints will be long felt.

他那些不朽的木刻版画作品之惊人的感染力将久久铭刻于人心。

A desireless man becomes immortal.

无欲的人才会达到永恒不朽的境界。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。