不景气

It is hard to find job under the situation of economic depression at present.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's hard to find a job in such a economic depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It is difficult to find a job under present economic depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's hard to find a job in the condition of economic depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's difficult to get a job under the economic depression nowadays.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's very hard to find a job under present economic depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's very difficult to find a job in a condition like economic depression by now.

在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

When economy is stagnant, common people still can need the goods of low end in these, the effect that so person and commerce suffer epicycle banking crisis is very little, go against situation appear on the market more successful also.

经济不景气的时候，老百姓依然会需要这些中低端的商品，所以人和商业受本轮金融危机的影响非常小，逆势上市也还比较顺利。

There was one time when the whole nation has an upsurge of learning computer skills. Our factory also managed to give some lessons. Things like hard drive, RAM, keyboard, none of them I could understand. I didn't really mean to learn. In a small backward city like ours, the factory business is not promising. The salary of my wife and I put together can barely maintain the everyday life. Computer is an extravagancy that was too remote for us. I once believed that's something I could never afford to buy (about 10, 000 RMB for each at that time). Even if I could afford one, I was interested in it.

曾几何时，神州大地掀起了一股学习计算机的热潮，公司也组织过学习班，什么硬盘，内存，键盘我一个词也听不懂，我也没想学，在我们这样落后的小城，工厂也不景气，俩个人的工资只够维持日常生活，计算机是离我们很遥远的东西，我认为这辈子也不可能买的起，就是买的起我也没想过要那玩艺，呵呵。

In the competition for the best business-school graduates and other high-flyers, especially once the economy starts to recover, companies that show that they were not mere fairweather friends of sustainability will be at an advantage.

所以在争夺优秀高校毕业生和其他高端人才的竞争中，特别是经济一旦复苏，那些表现出自己即使在经济不景气时仍然坚持可持续性项目的公司就获得特别的优势。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。