不时髦的

Master glove cutter Jay Ruckel rescues you from this Procrustean bed by tracing your fingers, measuring your knuckles and palms, then pre-stretching materials to create styles ranging from a half-finger scoop glove to a trendy, wide gauntlet with buckles.

大师级手套缝纫师傅杰·拉克通过对您的手指长度和关节大小进行测量，可以将你从饱受手套大小不合适的痛苦中解脱出来，而且通过预先拉伸一些材料，还可以丰富款式，如半指手套和现代时髦的设有带扣的宽松长筒手套都能做出来。

Daffy's, a discount retailer not usually known for its choice zip code, opened a pop-up in Manhattan's chic West Village this week on the ground floor of an apartment building that had been tenantless .

达菲是一家常常不知道自己选择的邮递编号的折扣零售店，这周，曼哈顿时髦的西村，在一栋一直没有房客的公寓底层，它举办了一场"弹出"式秀。

Market makes them even more popular. Daffy's, a discount retailer not usually known for its choice zip code, opened a pop-up in Manhattan's chic West Village this week on the ground floor of an apartment building that had been tenantless .

达菲是一家常常不知道自己选择的邮递编号的折扣零售店，这周，曼哈顿时髦的西村，在一栋一直没有房客的公寓底层，它举办了一场"弹出"式秀。

While this approach has been fashionable to ridicule and resistance of young people, but still a lot of people still believe in God Centrosymmetric known, depending on the deceased's relatives were dead like the living, not to mention lively vibrant loved ones should be a also less.

虽然这样的做法遭到时髦的年轻人的嘲笑和抵制，但依然不少人还是信奉心到神知的，对故去的亲人都视死如生，更何况生龙活虎朝气蓬勃的亲人更应是一个也不能少。

Their romance is played out against the infamous club - a meeting place of high life and low, where slumming aristocrats and the fashionably rich mingled with workers, artists, Bohemians, actresses and courtesans.

记住，这里是红磨坊，一个云集了三教九流的地方。里边既有爱搞女人的贵族和时髦的纨绔子弟，也有流浪艺人，落魄诗人，工人和交际花。但显然，这里不是后者的天堂。

Yet with the "gay-friendly" we become perverse too, metamorphosing from devils to ABBA-loving fashion freaks.

但是在一些对同性恋友好的人们的眼里我们同样也是龌龊和不正当的，只是从恶魔的称号转为时髦的怪物。

He sidles into the hotel lounge after his sleep looking not like the world's wealthiest, busiest, most sought-after concert pianist, but like the lead singer in a boy band: expensive black leather jacket, jeans, trendy haircut.

他带着刚睡醒的面容悄悄走进宾馆的大堂，他看上去不太像那个世界上最富有、最忙碌、最受欢迎的音乐会钢琴家，倒像一个男孩乐队的主唱：昂贵的黑色皮夹克、牛仔裤加上时髦的发型。

Grand Prix races were highly fashionable events in those days, and Bugatti was not the only brand with considerable interest in substantiating the reputation of its products by winning races.

大奖赛的比赛非常时髦的事件在那些日子里，和布加迪不是唯一的品牌，相当大的兴趣，证实其产品的声誉赢得比赛。

Since then, his successors have filled thousands of books with theories about what makes people take their own lives: the negative factors which remove the desire to live, and the positive ones that can make self-killing an attractive or even "fashionable" option.

自此之后，其追随者在成千上万的著作中阐述了关于什么使让人们走向不归路的诸多理论，他们认为社会的消极因素剥夺人们生的欲望，促成人们自杀的&积极&主动因素就是人们觉的自杀是很有吸引力甚至是一种很时髦的选择。

Secondly, the Eastern religion partook, even during the heroic age of persecution, of the evil which the West felt so deeply after Constantine, that is to say, of the crowding into the Church of multitudes who were only half Christianized, because it was the fashionable thing to do, or because a part of the beauties of the new religion and of the absurdities of the old were seen.

其次，东方宗教partook ，即使在英雄时代的迫害，对邪恶的，其中西方觉得如此深后，君士坦丁，也就是说，不会排挤到教堂众多的人只有一半christianized ，因为它是时髦的事，或者因为部分的美人的新的宗教和荒谬的老人被发现。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。