不时髦的

It means you have the courage to be unique and to be "you ," not some carbon copy of the lastest fashion model on the cover of a magazine.

爱你自己，意味着你有勇气成为一个独特的人，成为真正的你自己，而不是去模仿杂志封面上最时髦的时装模特。

Packed full of infectious hooks, their music is fashionably absurd and very danceable. Supported by one of China's electronica institutions, Supermarket, this show promises to be a place for Beijingers to put on their hipster duds and bounce like a caffeinated bunny.

如果你看过他们的现场你就会明白，这绝对不是给摇滚呆瓜和POGO死党准备的礼物，如果你有一件足够时髦的衣服，和一套蹩脚的 DISCO舞步，当PET 的偷心小曲从你耳边划过时，身体这时候比心灵更重要！！！

But I was surprised to see, first, that they had handcuffed the miscreant and, second, that the dodger was not black, but a young white South African wearing designer sunglasses, surfer shorts and a feckless grin.

但是让我吃惊的是，首先，他们是用手铐铐住了那个案犯，其次，案犯不是黑人，而是一个年轻的白种南非人，带着时髦的太阳镜，短T恤，一副无赖表情。

A simple pair of pants has linked 19th century gold miners to nonconformist youths of the 1950s and to high fashion models of today.

一条普通的裤子就把19世纪的淘金者、20世纪50年代不遵循社会常规的青年和今天最时髦的模特联系在一起。

Integrity means you do what you do because it's right and not just fashionable or politically correct.

诚实意味着你之所以做你所做的事是因为你做的是对的，而不是因为这行为是时髦的或在政治上是正确的。

There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the "not un" formation out of existence, to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.?

如果人们有兴趣，完全可以用同样方法把这一长列陈腐的比喻用法去除掉；也有可能使not un？结构不复存在，或减少一般句子中拉丁和希腊语的用量，或清除外国说法和语意不清的科学术语，总之，要使矫情做作，自命不凡变得不再时髦。？

As opposed to the uncorrupted purism of my grandmother, Mama's language was the loosest popular slang.

同我祖母不可动摇的纯粹主义截然相反，阿妈姨的语言是那种最不准确的时髦俚语。

Then I guess you jet-sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.

我猜你们这些只知道坐着。时髦。有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲。

For example, one day, you may like to a fashionable restaurant so taste hamburgers, but the next day you only eat fast food Burger time business card printing and membership card making buyers, too, certain live very important, others are not.

打个比方，某一天，您可能喜欢在一个时髦的餐厅里悠闲地品尝汉堡包，而第二天您却只有吃快餐汉堡的时间，制卡和会员卡制作买家也一样，他们的某些活件很重要，另一些则不是。

Sontag reads it as an historical phenomenon like the notions or costuming of the Pre-Raphaelites. The gestures, fooling around of young men on Christopher Street in Greenwich Village are not new; instead they are a thrift-shop version of attitudes and posturings that have long been \"natural\" to some.

桑塔格把造作解读为一种历史现象，就像拉斐尔前派这一概念或者这种服饰风格一样，年轻人在格林威治村克利斯朵夫街吊儿郎当的行为已经不时髦了，相反，对一些人来说，很长时间来这对他们而言已经是&自然而然的了&，是一种过时了的态度和姿态。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。