不时的

He can't breathe as well as before, and his heart beat painfully from time to time.

他不能象以前那样很好的进行呼吸，并且他的心脏不时的疼痛。

Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag and begin to slit throats.

每一个正常的人，都会不时的渴望着，往手上吐上吐沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。

In the Bolivian administrative capital La Paz buildings were temporarily evacuated but no damage was reported.

在Bolivian的首都行政大楼也不时的感到摇晃，但是还没有损失的报道。

Every now and then we hear of a ghastly judicial error , and there may be many more than we hear of .

我们不时的都会听到很大的审判错误，而且可能还存在许多有远超过我们所知的审判错误。

Therefore, it is important for you to have an HIV test from time to time.

因此，不时的去测下HIV的形态是很重要的。

Not that of a big fan of Lacoste…but they have got their style, and still love to check them out from time to time…in fact, one of my favourite shirt is a Lacoste.

并不是Lacoste粉丝，但是他们自有自己风格，还是会不时的去逛逛，但是，我最喜欢的意见衬衫却是 Lacoste家的。

I'm trying to do this both on a friendship/mateship level but also intentionally as a business strategy by finding a handful of creative people who I can regularly hang out with and swap ideas, brainstorm and dream with on a semi-regular basis.

我试图把它放在友谊或伙伴的层面上，但是也有意识地把它作为一种商业策略，我找到很多有创意的人，我可以经常跟他们在一起，并不时的交流想法、新观念和梦想。

If you do not take this control,you are condemning yourself to an entire life buffeted by the winds ofemotional whim.

如果你无法控制自己情绪，你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。

There is much rumor, speculation, and all-out falsehoods in records of Solo's past.

对苏洛的过去存在有许多全然不时的谣言与推测。

Mama just enjoyed spending time talking to Uncle or cooking him an Indian meal from time to time, happy in the knowledge that their visit was doing him good.

妈妈则只是陪叔叔聊天或不时的给他做顿印度佳肴。如果他们的到访可以对叔叔有所帮助的话，妈妈就会非常高兴

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。