不时的

Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn and drive in the opposite direction for a while.

而弗农姨父会不时地来一个急转弯或者朝相反的方向开上好一阵子。

Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.

但是阿尔弗雷德推断出丹麦军不适宜打持久战，他们的粮食没有储备，依靠不时地掠夺来维持。

As Marxists, however, we cannot be oblivious to the need to deal with this question at some point.

然而，作为马克思主义者，我们不能忘记不时需要处理这样的问题。

The child asked some strange questions between times / whiles.

这个孩子不时地问一些奇怪的问题。

The officer with a pen in his hand, which between whiles recorded the frequency of the helicopter's departing and landing.

那个军官手里握着笔，不时地记录着直升机降落和起飞的次数。

Every normal man must be tempted at times, to spit on his hands,hoist the black flag, and begin to slit throats.

每一个人都会不时渴望着，往掌上吐上唾沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。

Dolphins, like whales, must surface to breathe air through a blowhole on top of their heads.

海豚与鲸鱼一样，需要不时浮出水面以其头顶上的鼻孔进行呼吸。

Dolphins , like whales , must surface to breath air through a blowhole on top of their heads.

海豚与鲸一样，需要不时浮出水面以其头顶上的鼻孔来呼吸。

Again Rolf roamed with his nose to the boggy earth.Svend encouraged him from time to time.

罗尔夫又把它的鼻子向沼泽般的地面上慢慢地闲走起业，斯文德不时地鼓励它几句。

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。