不时的

In the southern part of the country wheat is earing and rapeseed is in bloom.

南国的小麦正在抽穗，油菜正在开花。时常，有时，不时

Ever and again I open my door and look out on the darkness , my friend !

我的朋友，我不时地开门。向夜空中张望！

Ever and again, I glance at other women in my presence.

我不时朝面前的其余女人看一眼。

I hear from her (every so often/now and then).

我不时收到她的信。

He was a worshipper of the Divine Mother. Now and then he would be overpowered with spiritual fervour.

他是一位神圣母亲的崇拜者，不时地被灵性热情所征服。

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

And both of them would burst out in laughter at times over some of the more flamboyant designs.

当试到一些设计得很夸张的领带时，他们俩都不时爆发出笑声。

Most of us have bad breath from time to time, particularly after eating strongly flavoured food such as garlic.

我们大多数人有口臭不时，尤其是在吃强烈香味的食物，如大蒜。

Happiness comes fleetingly now and then to those who have learned to do without it, and to them only.

幸福不时短暂地来到那些学会以了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。

I still pull it out to refresh my memory from time to time.

我仍然不时利用它来恢复我的记忆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。