不断地

This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

This frailvessel thou emptiest again and again, and fillest it ever withfresh life.

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

This frailvessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

Was floated on still water in a bowl, the head of the fish pointed to the south and the tail to the north. Over years, this fish-shaped device gradually evolved into the more simple and convenient form of an iron needle.

在使用指南针的过程中，人们不断地改进，不断地摸索，使指向仪器在外形上终于成为最简便的针形。

A series of erosion-corrosion test has been done to J55 steel under the influence of current of gas-liquid phase by indoor self-made devices, and the corrosion mechanism of current of gas-liquid phase to oil pipe's inner surface has been got. The results show that oil pipe's inner surface will be corroded fleetly by liquid medium and corrosion products will form on it. But at the same time, the corrosion products or protective layer will be removed from the inner surface of steel pipes under the alternate impact of high speed gas and liquid flow, and on this bare steel surface corrosion film will form again and be removed again. Thus, by these ways the corrosion is exacerbated. Surface erosion-corrosion failure comes into being with the circulation of this process going on.

本文主要在气液两相流作用条件下，通过室内自制装置，对管材钢J55做了系列冲刷-腐蚀试验，结果表明，气液两相流对钢管内表面冲刷－腐蚀的机理是钢管内表面会受到液体介质的快速腐蚀，生成腐蚀产物，同时钢管金属表面不断被具有高流速的气液相交替地冲击，不断地从金属表面脱去保护膜或腐蚀产物，裸露的钢表面又会被介质快速腐蚀形成腐蚀膜后，再被两相流冲掉，如此反复，造成管内金属表面膜的连续破坏，使腐蚀加剧，最终导致钢铁表面的冲刷腐蚀失效。

At 11, he's one of cadre4 of child philanthropists who seem to be growing in number and visibility as corporations and colleges reward their efforts to help others.

这些儿童慈善家助人为乐的行为受到了企业和大学的肯定和鼓励，他们的队伍在不断地发展壮大，知名度也在不断地提高。

Below 4℃, water is in expansion in stead of cont in uous contraction.

水在4℃以下就不断地膨胀，而不是不断地收缩。

That the reforms are influenced by our national cultural traditions; that the mainstream knowledge concept during the centenary reforms is also evolutional and it goes through such changes rempiricism -rationalism -empiricism—reconstructionism; that the research paradigm of preschool curriculum advances from closure to openness, from hypotheses to generation and the contents of curriculum are continuously constructed under dynamic state.

基于此分析，我们认为，中国学前课程的发展、变革受各种教育流派的影响，与世界学前教育发展的脉络相关；变革的主线在中外教育文化的交流中不断地进行引进与本土化；学前课程变革受民族文化传统的影响；学前课程百年变革中主流知识观也是嬗变的，经历了从经验主义——理性主义——经验主义——建构主义知识观的变化；学前课程研究范式从封闭走向开放，从预设走向生成，课程意义不断地在动态过程中建构。

Hampstead school 后面的小公园） There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered.

生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。