不放荡的

This overt carnality, however, is rejected by the male figure of the movie, played by James Stewart. Judy must dye her hair, change her clothes, and virtually become Madeleine again before Stewart will accept and love her.

这种放荡的肉感造型，反而得不到詹姆斯·斯图尔特扮演的男主角青睐，朱迪不得不染发换装，直到最后真正恢复成麦德琳才重被斯图尔特接受并喜爱。

Come the old soldier over sb.

躲在后方不上前线的士兵；生活放荡的人

Dressed all in greensounds like Emmeline Vance of the Order of the Phoenix, who favors an emerald shawl, but she looks stately, not wild.

"穿一身绿衣服"听上去像凤凰社的那个喜欢深绿色披肩的爱米琳。万斯。但她看起来端庄典雅，而不放荡。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

In a licentious and promiscuous manner .

以放荡的、男女关系不检点的方式。

He urged me to do likewise, to misbehave, to sin with officers of the garrison.

他怂恿我也这么做，放荡一下，去跟驻军的军官们干不规矩的事。

Is a clear night again, again a person loiters about on the street, don't know how, is to like this kind of felling very much, such time always let me relax very much, is also an again unspeakable relaxed stem in the heart, unrestrained be flee the depressed hour in regard to would thus let out, this to me is a kind of good way, tired by walking seek to add the net cafe to need one night , I like this kind of dissolute and big-hearted and unrestrained life very much, the graduation contain a month, have been very happy, a day, a day, one night of one night wore the kind to spend in do nothing of loiter about, I can not reckon how many at led outside how much clear night, in fine is the second day to go home to sleep soundly after, loiter about nextly in the beginning.

又是一个晴朗的夜晚，又会一个人在马路上闲逛，不知怎么，就是很喜欢这种感觉，这样的时候总是让我很放松，心中更是又说不出的轻松干，无拘无束得到出走郁闷时就会这样发泄，这对我来说是一种很好的方式，走累了就找加网吧待一宿，我很喜欢这种放荡洒脱无拘无束的生活，毕业有一个月了，一直不是很开心，一天一天，一夜一夜就着样在无所事事的闲逛中度过了，我数不清在外面过了多少晴朗的夜晚，总之就是第二天回家蒙头大睡后，在开始下一轮的闲逛。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

不管怎样，布莱尔都可以称为是他那个时代中最有天分的政治家。起码他在欧洲如此，如果不考虑那个狡猾又放荡的比尔克林顿，这个范围或许还能更加广一点。

A wealth gad-about, burning the candle at both ends, eating and drinking expensively, and indulging in nerve-destroying distractions, finds himself in the street of the specialists.

放荡的有钱人，生活不加节制，花天酒地，沉湎于劳命伤神的娱乐之中，最终发觉自己不得不到处治病求医。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。