不成样子

Her dress bagged shapelessly about her.

衣服松松垮垮地挂在她的肩上，不成样子。

The girl with shapely body has been playing with my hat and knocked it out of shape.

体态优美的女孩子一直玩着我的帽子--把它弄得不成样子了。

When seeing a teacher again, liu Zongda serves bit of stipple picture to had not become model " say civil solution word ".

又一次见老师时，陆宗达送上点点画画已经不成样子的《说文解字》。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front.

丑丑躺在一片湿湿的地上，他的后腿和后背已不成样子，皮也被扯了下来。

Ugly lay in a wet circle, and his back legs and lower back twisted grossly out of shape. A tear in the white strip of fur ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could feel his struggling.

"丑丑"躺在血泊里（译注：a wet circle：一个潮湿的小圈子，根据上下文分析，可能是"血泊"），后腿和臀部极度扭曲，不成样子，一滴眼泪挂在胸前的一簇白毛上。

She was alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.

它是我溺爱的宝贝和发脾气时的牺牲品，整个被折磨得不成样子。

Why, Ada, you are skinny as a whippet, girl.

老天，艾达，你瘦得不成样子了

That he has never bitten a Green Apple, in edible Thelephora bad to worse, he saw the baby has been tight grip in their hands.

那个他始终未曾咬过一口的青苹果，已干巴得不成样子，他却宝贝似地一直紧攥在手里。

Choked words, to the ruins of the children propaganda. A reporter at theMinister has no way of the Kude. Been underpressure in the ruins of more

一位在现场的记者通过QQ发出即时报道称：&年过花甲的总理已经哭得不成样子了。&

Look how wrinkled I am, how shriveled I've become!

看我多皱啊，已经枯萎得不成样子了！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。