不恭维的

Beauty ,find yourself in love ,not in the flattery of your mirror.

美丽，在爱中发现你自己，而不是在你镜子的恭维中去找寻。

O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

哦，美丽，在爱中发现你自己，而不是在镜子的恭维中去找寻。

Despite the fact that his digits would indicate that he took his 3-ball—along with the judiciousness that comes with taking said 3's—and broke it, it's a relatively small sample size, so we won't really dwell.

尽管从帕克的数据上来看，我们可以看出帕克的三分水准虽然真的有些让人不敢恭维，但事实上他总是会在最适当、最明智的时候三分出手而且能够命中，不过这些是相对来讲比较无关痛痒的事情，所以我们真的就不想太详细地说了。

You always did have lamentable taste in men.

你看男人的眼光向来让人不敢恭维

"You are not quite such a fool as you look", is a left handed compliment.

"你看来不那么笨嘛"是一句言不由衷的恭维话。

Remember, accessories are used to compliment your style, not overpower it.

请记住，配件是用来恭维你的风格，而不是打败它。

You are developing a certain unexpected vein of pawky humour, Watson, against which I must learn to guard myself.

你出人意料的幽默实在让人不敢恭维。

It is not perchance a French compliment?

这该不会是法国式的恭维吧？

With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter,—— to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs.

他一面叙述这件事，一面又大大地恭维了太太小姐们一阵，说是两家能结上亲，他真感到荣幸。班府上的人听了，不仅感到惊异，而且不相信真有这回事。

The split infinitive is not great either.

另外，此圣诞贺词的语法也让人不敢恭维。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。