不平衡的

All longitudinal surfaces of logs, half-logs and planks not visible in the final product are subjected to an overall pattern of cuts (70) or perforations (76) to relieve uneven wood fiber tension, the two half-logs are adhesively (58) joined at their trimmed flattened surfaces.

位于原木、半原木和木板上，且在最终产品上看不见的全部纵向表面，均整个切出花纹图案切口（70）或刺孔（76），以释放不平衡的木材纤维应力，两个半原木以其平整修切面用粘结剂（58）连接。

He doesn 't read a lot of books, has never gone to a seminar, and has no problem balancing his checkbook.

他没读过多少书，也没上过研讨班，可他的支票簿从来不会发生收支不平衡的问题。

He doesn't read a lot of books, has never gone to a seminar, and has no problem balancing his checkbook.

他没读过多少书，也没仩过研讨班，可他的支票簿从来不会发生收支不平衡的问题。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

Unfortunately, the development engineering of unbalance , from now on, gives our economic, nation result in huge obstacle, although conveyance become bushiness, China city becomes very big, very bright, the natural disaster also lands from the sky, the natural disaster becomes more and more serious, if we don't change flourishing plan, will directly endanger the safety of China, this I believe that everybody is understand, China record includes for several thousand years, all emperor dynasties, basically because the disaster defeat, and ends their governance positions.

不幸地，不平衡的发展工程，从现在开始，给我们的经济、国家造成巨大的障碍，虽然运输变成繁茂，中国城市变得非常大、非常明亮，天然的灾难也从天空登陆，天然的灾难变成越来越严重，如果我们不改变发达计划，将会直接地危害中国的安全，这我相信每个人是了解，中国记录包含数千年，所有皇帝朝代，基本上因为灾祸击败，而且结束他们的统治位置。

The individual then is in disequilibrium within himself or in his relationships with others.

个人则是不平衡的，他本人或与他人的关系。

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

Thirdly, proper probabilistic model is built for the bilateral stop-and-go generator and the probability properties of its output sequence are studied. It is proved that the output sequence obey strong law of large numbers and central limit theorem and that, however, the distributions of 0 and 1 in the output sequence are imbalanced, which implies that this generator cannot be used as keystream generator directly. The rate of coincidence between the output sequence and corresponding LFSR sequences, together with their first derivatives are obtained, which reveal the existence of correlation between these sequences.

最后，建立了双侧停走生成器的概率模型，研究了双侧停走生成器输出序列的概率分布性质和大数性质，证明了生成器输出序列服从强大数定律和中心极限定理，得到了生成器输出序列中0，1分布是不平衡的结论，由此指出不能将这种生成器直接作为密钥流生成器；给出了双侧停走生成器输出序列和相应的线性移位寄存器序列之间的符合率以及一阶差分序列之间的符合率，得到了符合率的表达式，揭示了这些序列的对应比特和对应序列段之间存在相关性。

Uses method which the field investigation sample and the indoor analysis unify, 2007-2008 years live the unicast awnless brome lawn and the awnless brome and the alfalfa interlacing in the Inner Mongolian nationality university agriculture school test farm take 2 years mix broadcast the lawn and the colleague mix broadcast the lawn as the objects of study, have studied under the different sowing seeds way the forage grass to the soil physics and chemistry nature influence, finally indicated:the change tendency which under the different sowing seeds way increases the soil bulk specific gravity overall along with the soil layer depth to present after reduces first increases, is the 10-20cm soil layer is lowest; Looking from the 0-40cm soil layer's mean value, the unicast awnless brome lawn soil bulk specific gravity is smallest, the colleague mixes broadcasts the lawn soil bulk specific gravity to be biggest.

科尔沁草原是典型的农牧交错地区，长期以来，由于不合理利用草地资源造成该区生态环境严重恶化，农牧业生产受到严重影响[1]。建立高产优质的人工草地是解决我国高寒地区草畜供求季节不平衡的矛盾，促进草地畜牧业持续发展的关键措施之一[ 2]。无芒雀麦和紫花苜蓿都是营养价值高、适口性好、抗寒抗旱能力强的多年生牧草。将这两种牧草混播不仅能提高牧草产量和品质，延长草地使用年限，还能改善牧草的营养，提高牧草的适口性，有利于调制和青贮[3]。

Johannesburg was the least equal in the world, only marginally ahead of East London, Bloemfontein, and Pretoria.

约翰尼斯堡被认为是世界上最不平衡的城市，但仅仅以微弱优势战胜了东伦敦、布隆方丹和比勒陀利亚。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。