不安

When he became so weak and unstrung he couldn't walk even with help, he had to give up the bathroom and use a bedpan, which he hated doing in front of the nurses — friends of Mothers who had come to help.

后来他变得更加虚弱与不安，连搀着都走不动路，这时只好不再上卫生间，而改用床上便盆，但当着母亲那些前来帮忙的护士朋友们的面，他很不愿意用。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说："她好一点儿啦"或是："她……"

Finish apprenticeship the end victory body die first , I regret aching and limp all over , why I behave oneself and is divide into and make a ferocious poisonous snake?

出师末捷身先死，我浑身酸软地在懊悔，何以我不安安分分做一条狰狞的毒蛇？

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

诗38：8我被压伤、身体疲倦。因心里不安、我就唉哼。

Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.

这个问题使我感到困窘不安，我回答说懒惰是我的主要癖好。

Despite all I know, new incidents of bigotry unsettle me.

尽管我知道，新的事件的偏执情绪不安的我。

Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgiving s.

1斯坦福大学四年级班主席吉姆·宾斯在毕业前不久给我写了一封信，谈到他的一些不安。

Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings.

1斯坦福大学四年级班主席吉姆·宾斯在毕业前不久给我写了一封信，谈到他的一些不安。

Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings .

在毕业前不久，斯坦福大学四年级主席吉姆-宾司给我写了一封信，信中谈及的一些不安。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。