不如的

We shall see the Games. We shall visit many parts of the country.(not only...but...)1 Both my brother and I are going to the Olympic Games."both...and..."作复数看2 We bought tickets a long time ago and shall be leaving soon.

搜狐白社会推荐：活动：偷菜不如盖楼，玩游戏就能挣50万元| 2010年种菜偷菜不如盖房收租|比偷菜还好玩的钓鱼游戏|测试：你这辈子有富贵命吗？

In electric character, the conductivity of polycrystalline silicon crystal is far less prominent than monatomic silicon, even without any conductivity.

例如，在力学性质、光学性质和热学性质的各向异性方面，远不如单晶硅明显；在电学性质方面，多晶硅晶体的导电性也远不如单晶硅显著，甚至于几乎没有导电性。

The extinction of Neanderthal man has been attributed variously to his having lower intelligence than modern humans, to worse language skills, to cruder tools, or even to the lack of a propensity for long-distance trade.

结果众说纷纭：有人认为他们不如现代人聪明，也有人认为他们的语言技能不如现代人完善或是工具不如现代人先进，甚至有人认为是因为他们不会跨地区贸易

Compared with CT or MRI,SPECT study can make out the location and size of infarction in the much earlier stage,and provide reliable evidence for the ultra-acute treatment of hemorrhage and infarction,or as MRI in the revealment of smaller lesion in and deep brain,so these three kinds of diagnoses method can not be substituted each other.

但对脑出血与脑梗死的鉴别不如CT对脑干及脑深部，较小病灶不如MRI显示清楚，因此三种检查方法不能互相取代。

One act of self- restraint is better than a hundred battles and a hundred victories;a moment of silence is more eloquent than speech

百战百胜，不如一忍；万言万当，不如一默这一章的编写受到了很大限制。

Account for 80% of world GDP at that time of the Southern Song, technological, economic Who can say that bad, was Mongolia to eliminate, but in fact soldiers in combat is a problem, why the Mongol armies invincible, that is, with their emphasis on science and technology, emphasis on artillery, finally sound like artillery, bow and arrow these weapons do not pay attention to those artisans in turn be used in Mongolia, and finally his own soldiers than fighting someone else, and weapons than others, do not be strange if Pimie!

当时GDP占据世界80%的南宋，科技，经济谁敢说不好，被蒙古给灭了，其实士兵战斗力是一个问题，为什么蒙古大军天下无敌，就是因为重视科技，重视火炮，最后南宋在火炮，弓箭这些武器不重视，那些工匠反过来被蒙古所用，最后自己士兵战斗力不如别人，兵器不如别人，不被灭才怪！

Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business.

也许我不如千句并一句告诉你，那个萝卜瓠子的生意我是不干定了（吕叔湘译，《五个独幕剧》，116页），直译是，也许我不如一劳永逸地告诉你。

No matter the ancients or the moderns both hold an invariable dietetic tenet: the fowl is superior to the fur; the fungus is superior to the fowl; the fish is superior to the fungus.

无论先人还是后人，均秉承吃四条腿不如吃两条腿，吃两条腿不如吃一条腿，吃一条腿不如吃没有腿的——鱼，这样的理念。

How much better to be a king displaying his valor, or a handy tool in a house, the joy of its owner, than these false gods; or the door of a house, that keeps safe those who are within, rather than these false gods; or a wooden post in a palace, rather than these false gods!

为此虚假的神祇，还不如一个彰显自己权威的君王，或家中一个能供主人使用的器皿；虚假的神祇，还不如能使家中一切安全的房门；虚假的神祇，还不如一根支撑皇宫的木柱。

In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as selfcontrol, patience, and discipline, regulated by judgment.

在人生庶务或事业中，智力所发挥的作用不如品格，头脑不如心境，天才不如经由判断力所规范的自制、耐心和纪律之遵守。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。