不均衡

However, if they fall sideways, they will be uneven, and the dendrites will not all be identical.

然而，如果他们从侧面下落，他们将会不均衡，同时枝状突起不会完全相同。

The regional disproportionable growth has existed in China absolutely, this phenomenon was hard to development healthy and safety of the national economy.

区域之间发展不均衡是现在我国经济发展的一个现状，这样的状况长期存在，不利于整个国民经济的健康发展和安全。

This paper analyses the characteristics of urban system in Anhui Province. It is found that this region exhibits a city-size distribution following the rank-size rule. The urban primacy index is low, the scale effect is inevident, the urban scale is small in whole, the development of metropolis and big cites is not enough, medium-sized cities is prominent and the spatial distribution of cities is not equal.

运用统计数据，在深入分析的基础上，发现安徽省现状城市体系的等级规模结构呈位序—规模分布；城市首位度偏低，规模效应不明显；城市规模总体偏小，特大城市和大城市发育不足，中等城市突出；城市规模空间分布不均衡，区域分异明显。

It is found that this region exhibits a city-size distribution following the rank-size rule. The urban primacy index is low, the scale effect is inevident, the urban scale is small in whole, the development of metropolis and big cites is not enough, medium-sized cities is prominent and the spatial distribution of cities is not equal.

运用统计数据，在深入分析的基础上，发现安徽省现状城市体系的等级规模结构呈位序－规模分布；城市首位度偏低，规模效应不明显；城市规模总体偏小，特大城市和大城市发育不足，中等城市突出；城市规模空间分布不均衡，区域分异明显。

As to the problems in the development of Suzhou export-oriented economy, such as imbalance of industrial development, low proportion of tertiary industry, and irrationalness of industrial structure, we need change strategies to attract more qualified foreign investment, depend on industrial centralization to quicken the localization of foreign enterprises and promote the constant development of Suzhou export-oriented economy.

针对苏州外向型经济发展中存在的产业发展不均衡，第三产业比重偏低，产业结构不尽合理等问题，应改变招商引资策略，以质量标准引进外资，依靠产业集群化，加快外资企业落地生根，促进苏州外向型经济可持续发展。

Along with horizon development well to implement, some problem became more and more gravity, such as sandbody'scale and sandbody'boundary was uncertainty and layer pressure was uneqilibrium for different well area development degree is not community. These taked a few difficulty of comprehensive evaluaterating, deploying horizon development well, adjusting well trackway for the gas field, and it might take any geologic risk.

随着该气田水平开发井的逐步实施，其含气砂体规模及砂体边界的不确定性以及由于各井块开发程度的不均一性而导致的地层压力不均衡等地质难题都日益显现出来，这些都给该气田的全面评价、水平开发井部署和井轨迹的调整带来困难，并可能引起更大的勘探开发风险。

Under the effect of nature condition and social-economic growth condition of Hebei province, the urban system around Bohai Sea in Hebei province showing the characteristic as follows: Firstly, it is divided into two parts of north and south by Beijing and Tianjin. Secondly, the economic strength of the coastal areas is not strong although it near to Bohai Sea. Thirdly, the urban system is obviously draw by two cores and broken up by hinderland. Fourthly, there are great differences between spatial distributions of the cities; they distribute a disproportion in the whole.

1河北省环渤海城市体系是河北省城市体系的一部分，受河北省自然及社会经济条件发展的影响，河北省环渤海城市体系呈现以下特征：第一，被京津南北分割；第二，外环渤海，但沿海经济实力不强；第三，两核心牵引和腹地分割的空间格局明显；第四，城市空间分异明显，整体布局不均衡。

However, the development of technology transfer in China is uneven, which further intensifies country regional competitive unbalanced.

然而，中国各区域技术转移发展不平衡，这就进一步加剧了中国区域竞争力的不均衡。

I often found it either too sweet, greasy and oily, over sauced or with the flavours unbalanced.

我一向对泰国的中餐持怀疑态度：经常发觉它们不是太甜、太油腻、调料过重，就是调味很不均衡。

For weeks data on the American economy had been patchy, indicating a spluttering recovery.

美国经济的几周数据不尽完美，显示出一个不均衡的回暖。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。