不合逻辑

The indignant theorist casts aspersions on their methods, inserts a non sequitur regarding its effects and explains how this is frightfully un**ir for the "little guy".

义愤填膺的理论家对这些方式大肆抨击，就其效果给出不合逻辑的推论，并指出这对"小人物"是多么地不公平。

More pertinently, for the bulk of the 70-odd banks operating in China it may not even be logical.

更关键的问题是，对于多数在华外资银行而言，在中国成立法人银行甚至可能不合逻辑。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

Seems a little illogical as the device is not designed for a stylus however this is no ordinary stylus.

似乎有点不合逻辑的设备是不适合手写笔然而这绝不是普通的笔。

A student of Zen demonstrates worthiness by giving a sublimely illogical answer to an impossible question.

学生禅表明价值通过给卓越不合逻辑的答案是不可能的问题。

The characters in Mo Yan's novels are always such kind of people that they are abnormal and live separating with the normal social life. With such mode of thinking of madness or infatuation or tactlessness or insanity, those characters behave eccentric and unreasonably, think illogically.

莫言小说中的人物，大多是处于正常社会生活之外的非常态的人物，这些人物大都具有或疯、或傻、或痴、或癫的思维方式，行为乖张，不入常理，不合逻辑。

For if Athena knew of Odysseus's plight and imminent return, it seems illogical, at first, that she would send Telemachus on such a risky trip.

如果雅典娜知道奥德修斯的困境和即将返回，似乎不合逻辑，首先，她将派遣儿子特勒马库斯这样一个危险之旅。

To go a longer way, away from the most efficient path, seems illogical and time-wasting.

不走最近的路而走较远的路会被认为不合逻辑的且浪费时间的。

The idea that the life cut short is unfilled is illogical because lives are measured by the impressions they leave on the world and by their intensity and virtue.

生命因为不充实而短暂的想法是不合逻辑的，因为生命是由每个人对世界的影响以及他们的光亮合美德来衡量的。

These variations from custom are illogical,incomprehensible,and unmodifiable.

风俗的这些变化是不合逻辑的、不可理解的、不可修改的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。