不变化地

It suggests that,when considering the reasons of crack′s happening, not only the stress level, but also the friction state, or restriction condiction on the fault is an important factor,too.

说明在考虑地震发生条件时，不能只着眼于应力场是否增强，断层摩擦强度，或更广义地说，构造约束条件的变化也是一个不容忽视的重要因素。

Decades ago, the nuclear family implied one man, one woman and their off spring, usually of the same race. Today there is no limit to what loving families look like. We have single mothers, single fathers, two mommies, two daddies, ex-wives, ex-in-laws, you name it. If we're going to universally apply a law, we need to look at what it is that law strives to protect. Nobody can say that the Richardsons are not a loving family. They are honest and caring, their children are confident and kind. With so many monogamous couples breaking up, this true family unit should be held in high esteem. Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.

数十年前，一个家庭的核心由一男一女和他们的子女所组成，通常都是同一种族通婚，今天，家庭的观念早已发生了变化，我们有单身母亲，单身父亲，两个母亲，两个父亲，前妻，前夫，各种各样的称呼，要切实地执行法律，我们需要了解法律所保护的到底是什么，没有人能够指责Richardson一家不是一个和睦的家庭，他们相互坦诚，相互关怀，他们的孩子自信而友善，在有着这么多单亲家庭的社会中，他们的家庭应该得到敬重，但是相反，我们在尝试摧毁他们，仅仅是因为他们相亲相爱，而这是他们共同的愿望。

With the market competition turning worse and the custom requirement being of diversity, presenting enterprise information system must be capable of adapting all variances. If the enterprise information system has no good flexibleness and could not customize, or second-hand develop, it will become the fetters of enterprise development.

随着市场竞争的加剧和客户需求的多样化，现在的企业信息系统必须具有适应各种变化的能力，如果企业信息系统没有良好的柔性，不能方便地进行用户化和二次开发，那么这样的信息系统反而会成为束缚企业发展的枷锁。

These concrete worksare the following:1, a new heterogonous SHS model had been proposed, which first included all the relativematerials characters, such as reactants particle sizes, changeable heat-conductivity and massdiffusion during SHS and so on, and its chemical reaction characters, initial combustion status.This new model made a more precise prediction about the SHS combustion way and itsTechnological characters possible.2, with the heterogonous SHS model, lots of combustion way had been imitated by changesystems relative factors and the rule of the combustion way change had also been studied,chemical reaction in these systems was controlled by a single mechanism.

在该模型中，首次将体系的微观不均匀特性、体系的基本物性及燃烧过程中的化学反应机理与整体燃烧动力学行为联系在一起，从而为更加准确地预测和控制SHS体系的燃烧行为，优化SHS的工艺过程奠定了理论基础。2、采用非均质燃烧模型，通过对相关参数的改变，模拟SHS燃烧过程中的各种燃烧行为，并研究了燃烧行为变化的规律。

A serie of changes of the internal structure of Chinese society resulted from the bar-barous military invasion of western powers,whose inequal pacts with China established inChina their legal framework to protect their export goods.

西方列强用武力野蛮地打开了中国的大门，带来了中国社会内部结构一系列的变化。西方列强以不平等条约的形式，在中国建立了保护其商品输出活动的法律框架。

On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation. The distribution and changement of stress and strain on interface and in workpieces were analyzed.Making use of experiment and simulation result, main factors that influence welding property of cold pressure welding were discussed.

通过对模拟结果的分析，说明了异种金属冷压焊较同种金属冷压焊困难的原因主要是界面处两种材料的径向和轴向的不协调塑性变形；直观地显示了冷压焊过程中工件内部及界面处的应力应变分布及变化情况。

Band differencing is feasible in water and irrigable field, but it couldnt monitor the changes of whole land use and its precision is the lowest. For the mufti-temporal composite method, it is difficult to choose the exact regions for change detection. Based on the previous accurate classification result, the post classification comparison method gets the best result compared with the other two methods, but also with the hand-on mistakes.

图像差值法对河流水面和水浇地的监测效果比较好，但对所有地类监测结果不令人满意，精度较低；多时相波段复合分类法中，变化土地类型训练区的确定较困难；分类后比较法是在前面土地信息准确提取的基础上进行的分析，精度较高，监测结果图也一目了然，是土地利用动态监测的一种有效方法，但它是在自动识别分类基础上进行的比较，传递了分类产生的误差。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

The striking result is that the weighted variance does not increase monotonically over time.

醒目的结果是，被衡量的变化单调地不增加随时间。

So, continued creative is the key for the estate enterprise to be a winner in the mutative environment of social economy.

因此，在社会经济环境的不断变化中持续创新是房地产企业立于不败之地的关键之所在。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。