不久之后

When they arrive they find a damaged wagon and fence, and later after Claudia Brown joins them they also discover the dead cow in the tree that had been found by Abby Maitland and Ben.

到了 Forest of Dean 之后，他们发现了一辆货车和一墙篱笆均遭残毁。过后不久， Claudia Brown 加入到他们的行列中，他们发现 Abby Maitland 和 Ben 之前看到的吊死在树上的牛。

It is hardly a new subject-Baron Georges Cuvier had first demonstrated that species became extinct back in 1786, not long after the Americans revolution.

其实这并不是什么新鲜问题--早在1786年，也就是美国革命之后不久，拜伦。乔治。居维叶就第一次告诫人们，有的物种正在灭绝。

The son of Luke Skywalker and his wife, Mara Jade Skywalker, he was born shortly after the Battle of Duro.

本·天行者出生在杜罗战役之后不久，是卢克·天行者和妻子玛拉·杰德·天行者的儿子。

Having attacked the empress Eudoxia in his sermons, he was banished (403), but was recalled soon after, upon the unanimous demand of his congregation.

具有攻击慈禧多迦在他的说教，他被放逐（ 403 ），但被召回之后不久，经一致要求他的会众。

In the extinction of the dinosaurs, she loves shortly after him, but he does not know.

在恐龙灭绝之后不久，她爱着他，但是他不知道。

He made his European debut as Des Grieux at the Teatro Carlo Felice in Genoa, and immediately after came his first appearance in France, appearing as Rodolfo for the Opéra de Lyon in December of 1999, the role of his subsequent debut in Rome.

他首次登陆欧洲舞台是在意大利热那亚歌剧院演唱曼侬·莱斯科，之后不久又于1999年12月在法国里昂歌剧院演唱鲁道夫，这也是他在罗马演出时演唱的角色。

Shortly after the publication of Hodgkin and Huxley's equations for the squid giant axon, Richard FitzHugh was working at the Biophysics Laboratory of the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland.

之后不久出版霍奇金淋巴瘤和赫胥黎的方程为巨型鱿鱼轴突，理查德菲茨休工作在生物物理实验室，国家卫生研究院在马里兰州贝塞斯达。

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有"西早东晚"的趋势。

The Foundling Hospital was founded by Royal Charter in 1739 and Berkeley is listed as one of its original governors.

之后不久，他出版了《阿尔西弗朗或渺小的哲学家》，主要针对沙夫茨伯里和伯纳德？

Things could hardly have got off to a worse start, with Ralf Schumacher and Jarno Trulli managing a dismal 14th and 16th respectively in Bahrain, and shortly afterwards technical director Mike Gascoyne split from the team.

几乎没有比这更糟糕的开局了，拉尔夫－舒马赫和亚诺－特鲁利在巴林分别只获得了失望的第十四和第十六名，而且之后不久技术总监麦克－加斯科因同车队分手了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。