下堂

Next Sabbath, Sabbath School Classes will end at 3:00 pm to prepare for the Health Seminar and, instead of the regular church service, we will continue with the Health Seminar.

为预备健康讲座，下安息日之学课分班研究将於3：00结束，本堂之崇拜聚会时间将继续有健康讲座。

Construction of Saint-Pierre went forward fitfully under Oubrerie's supervision, but only the raw concrete of the first two administration levels and a jagged portion of the sanctuary walls had been finished by 1978, when money ran out and work ceased permanently.

圣皮埃尔教堂的建造完全在武布赫希的监督下进行，至1978年止，由于经费不够，在浇铸完两层管理用房的混泥土骨架以及圣堂的部分参差不齐的墙体后，这个项目就一直处于停工状态。

Richard Tong teachers walked on the forehead only a little over the Ukraine, perhaps then dropped a stone roller "......."

查堂老师走过也只是脑门上飞过一只小乌，或许随之掉下一砣"……"。

Based on above, the author point out that the central block of Chenghu-tuditang synclinorium and the southern block of Dangyang synclinorium are the advantageous regions for exploration.

在综合研究江汉平原石炭系—下三叠统油气成藏条件的基础上，指出了沉湖—土地堂复向斜中部区块、当阳复向斜南部区块为有利的勘探地区。

Our next class will take the form of a debate.

我们下一堂课将采用辩论的形式。

Kyoto, including the 17 monuments, which are: Temple, Nijo Castle, Golden Pavilion Temple, Silver Pavilion Temple, Tenryu-ji Temple, Long An Temple, the Temple Li Yan, high-Temple, Ninna-ji, the Temple-West, the East Temple, Daigo-ji, West Honganji, on the Kamo Shrine, duck under the shrine, Uji on the shrine, the Church of equality Phoenix hospital.

其中包括京都的17处古迹，它们是：清水寺、二条城、金阁寺、银阁寺、天龙寺、龙安寺、延历寺、高山寺、仁和寺、西芳寺、东寺、醍醐寺、西本愿寺、上贺茂神社、下鸭神社、宇治上神社、平等院凤凰堂。

Aunts, Uncles: Uncle Alphard, who left Sirius money and Aunt Elladora who started the tradition of beheading house-elves when they were too old to carry tea trays.

表／堂长辈：阿尔法德叔叔为小天狼星留下了一笔数量可观的遗产。埃拉朵拉婶婶开创了家养小精灵老地端不动盘子时，就砍下他们的头来装饰墙壁的传统。

So they opted to keep only the Anastasis with a large apse towards the East and various small chapels in the area of the Cloister-garden and the Martyrium.

当皇室建筑师到达耶路撒冷探堪后，他们下结论说：重建整座圣殿是不可能的，他们於是保留东迁万凸型的部份，以及隐蔽内院花园的几个小堂和殉道殿堂，西元1042-1048年工作陆续进行，在这重建的工程下，东前殿，殉道殿堂和内院花园，竟消失无踪，并且圣墓/复活大殿及主教圣座的采阳亮光之美也耗损无遗。

CHAPTER XVIII 第十八章 WHILE IN THE ROSTOVS' HALL they were dancing the sixth anglaise, while the weary orchestra played wrong notes, and the tired footmen and cooks were getting the supper, Count Bezuhov had just had his sixth stroke.

当人们在乐师因困倦而弹奏走调的音乐伴奏下正跳第六节英吉利兹舞、疲乏的堂倌和伙夫正准备晚膳的时候，别祖霍夫伯爵第六次罹患中风病。

Disney Characters A timeline of character debuts Before Mickey 1924 Alice (of The Alice Comedies, a series of 56 silent cartoons) 1927 Oswald the Lucky Rabbit (star of 26 silent cartoons) Recurring Characters: Mickey and Friends 1928 Mickey Mouse and Minnie Mouse, in Steamboat Willie 1929 Peg-Leg Pete, in The Barn Dance 1929 Clarabelle Cow and Horace Horsecollar, in The Plow Boy 1930 Pluto (AKA "Rover"), in The Chain Gang 1932 Goofy (AKA "Dippy Dawg,""George Geef"), in Mickey's Revue 1934 Donald Fauntleroy Duck, in The Wise Little Hen 1937 Huey, Dewey, and Louie Duck, in the Donald Duck Sunday comics 1937 Daisy Duck (AKA "Donna Duck"), in Don Donald 1943 Chip 'n' Dale, in Private Pluto Stars of Disney Feature Films 1937 Snow White, in Snow White and the Seven Dwarfs 1940 Pinocchio and Jiminy Cricket, in Pinocchio 1941 Dumbo, in Dumbo 1942 Bambi, in Bambi 1950 Cinderella, in Cinderella 1951 Alice and the White Rabbit, in Alice in Wonderland 1953 Peter Pan and Tinkerbell, in Peter Pan 1955 Lady and Tramp, in Lady and the Tramp 1959 Aurora, in Sleeping Beauty 1961 Pongo, Perdita, and the pups, in 101 Dalmatians 1967 Mowgli and Baloo, in The Jungle Book 1974 Robin Hood and Maid Marian, in Robin Hood 1986 Basil, in The Great Mouse Detective 1989 Ariel, in The Little Mermaid 1991 Belle and Beast, in Beauty and the Beast 1992 Jasmine and Aladdin, in Aladdin 1994 Simba, Timon, and Pumbaa, in The Lion King 1995 Buzz Lightyear and Woody, in Toy Story 1995 Pocahontas, in Pocahontas 1996 Esmerelda, in The Hunchback of Notre Dame 1998 Hercules and Megara, in Hercules 1998 Mulan and Mushu, in Mulan 2001 Milo Thatch, in Atlantis: The Lost Empire 2001 Lilo and Stitch, in Lilo And Stitch 2002 Sulley, in Monsters, Inc.

狄斯耐人物一个个性初次登场的时间期限在米奇之前 1924 爱丽丝(爱丽丝喜剧，一系列的 56幅沈默的卡通) 1927 奥斯瓦德幸运的兔子(26幅沈默的卡通的星)回到个性：米奇和朋友 1928 米老鼠和米妮老鼠，在汽船威利 1929 钉-腿的彼得，在谷仓跳舞方面 1929 Clarabelle 母牛和贺瑞斯 Horsecollar，在犁男孩中 1930 冥王星，在链组织中 1932 古菲(AKA&脑筋不正常的 Dawg，&&乔治 Geef&)，在米奇的讽刺时事的滑稽剧 1934 唐纳德 Fauntleroy 鸭子，在明智的小母鸡中 1937 Huey ，杜威和中尉鸭子，在唐纳德鸭子星期日连环图画中 1937 黛西没入水中(AKA&堂娜鸭子&)，在君唐纳德 1943 削'n'山谷，在私人的冥王星狄斯耐特征电影的星 1937 下雪水于白色，在雪白色的和七个矮子 1940 童话中的主角和表示温和的惊讶蟋蟀，在童话中的主角 1941 Dumbo，在 Dumbo 1942 Bambi，在 Bambi 1950 灰姑娘，在灰姑娘 1951 爱丽丝和白色的兔子，在奇境的爱丽丝 1953 彼得平锅和 Tinkerbell，在彼得平锅 1955 淑女和重步声，在淑女和重步声中 1959 奥罗拉，在睡着的美人 1961 在 101只大麦町中的 Pongo ， Perdita，和学生 1967 Mowgli 和 Baloo，在丛林中订购 1974 罗宾头巾和少女圣母玛利亚崇拜者，在罗宾头巾 1986 罗勒，在伟大的老鼠侦探中 1989 瞪羚，在小的美人鱼中 1991 美女和畜牲，在美人和畜牲中 1992 茉莉属植物和安拉丁，在安拉丁 1994 Simba ， Timon 和 Pumbaa，在狮子星国王中 1995 发出嗡嗡声 Lightyear 和多树木的，在供玩耍的故事中 1995 风中奇缘，在风中奇缘 1996 Esmerelda，在 Notre 夫人的驼背中 1998 大力英雄和 Megara，在大力英雄 1998 Mulan 和 Mushu，在 Mulan 2001 Milo 盖屋顶的材料，在阿特兰提斯：失去的帝国 2001 Lilo 和一针，在 Lilo 和一针 2002 Sulley，在怪物，公司 2003 奈莫舰长，在发现奈莫舰长方面 2004 幼鲑，在难以置信人中

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。