下决心

If you are working alone, you will still feel revitalized and determined to polish off this project, once and for all.

如果你是独自工作，你也仍会感觉到重新充满活力并且下决心一劳永逸地完成这个项目。

Hamlet is brave and careless of death, but he vacillates from sensibility, and procrastinate s from thought, and loses the power of action in the energy of resolve

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置于度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑太多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

He who wills success is half way to it.

下决心成功的人已经成功了一半。

Based on the effective stress of cable, the concrete strain of each layer for every beam element was determined, and appeared to take as the initial condition of beam.

把建立在缆绳的有效压力的基础上，具体的每一为每一个梁要素的层种系是已下决心的和似乎作为梁的原始条件发生作用。

Pierre unfolded his cold dinner napkin, and making up his mind to break the silence he glanced at Natasha and at Princess Marya.

皮埃尔打开冰凉的餐巾并下决心打破这种沉默，抬起眼望着娜塔莎和公爵小姐。

Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also.

认为它是与另一肉片的另一条狗，他也下决心有那。

And why don't you resolve to stop being a dork?

那你为什么不下决心不再做个乏味的人呢？

Those who are dead to life and have no aim for the direction of every impulse and , more widely, every thought are drivellers in deed as well as word.

期待其实还是没有真正下决心，还在梦里似的，总是感性交织理性，到最后要战胜的还是自己。

Duroy determined to avenge himself by attempting to seduce Mme.

杜洛瓦为了报复，下决心要勾引他的妻子。

Duroy determined to avenge himself by attempting to seduce Mme. Forestier.

杜洛瓦为了报复，下决心要勾引他的妻子。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。