下一个的

First the clutch is depressed, then the shifter is thrown into the next gear, and finally the clutch is released putting the car back into gear.

首先是离合器被踩下，然后把变速杆移到下一个档位，最后离合器抬起使车开始以新的档位运行。

From the 'Blotter Type' drop down box, select the next blotter in the list you want to open, e.g.

在'交易记录类型'下拉栏中选择您要打开的下一个交易记录，比如，我们已

The effects of the air make-up mode,the hopper structure and the filling height on discharge stability of pulverized coal from bunker were investigated.

建立了一个粉煤料仓下料系统，对粉煤在料仓里多股下料的稳定性及其影响因素进行了研究。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves — goals that pose a real challenge.

译：但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做一些决定――这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility,they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves -goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，它们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立做一些决定，这些目标将是一个真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves--goals that -- a real challenge.

但是如果机器人要进入应用于节省劳力的下一个阶段，它们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地作一些决定——这些目标给我们提出了一个真正的挑战。

Create the next microinstruction's address in the micro address register usually indicated in the address part of a microinstruction, to prepare for fetching the next microinstruction, in this case, the micro address keep the microinstructions in a micro program being executed sequentially.

产生微住址通常在微指令的住址部份中被指出的寄存器的下一个微指令住址，准备动人的下一个微指令，在这情况，微住址保存一个被继续地运行的微计画的微指令。没有发枝的

Exterior refinements include:+ A larger, polished stainless steel wire mesh front grille that enables the required additional airflow for engine heat dissipation + A new, lower front fascia that incorporates a larger lower grille for increased cooling capability; brake ducts for front caliper and rotor cooling and splitter to counteract lift created by larger grille openings + A new lower rear fascia that facilitates smooth airflow under the vehicle for improved cooling + Lower rockers that visually bridge the lowered front and rear fascias + A specific, fluidly sculpted hood designed to provide space for the engine's supercharger + Ten-spoke, flangeless, painted aluminum alloy wheels that assist in brake cooling + A higher, more rearward-positioned rear spoiler that enables balanced aerodynamic downforce with the front splitter + V-series badging on the vehicle's rear decklid and front doors, and "Supercharged" block lettering on the doors

外观的改进包括：+有较大，抛光不锈钢丝网的前格栅，使发动机所需的额外的散热气流+一个新的，较低的前仪表，它把一个较大的下格栅关于提高冷却能力；刹车管为卡钳和转子冷却和分配器足以抵消格栅的开口更大的提升+创建一个新的较低的后部汽车仪表板，便于在改善冷却车辆气流平稳+下摇滚乐的视觉弥补降低的前后面板+一个具体的，流畅，造型盖设计为发动机的增压器+十空间发言，凸缘，画铝合金轮毂的协助刹车冷却+阿更高，更向后定位的后扰流板，使平衡与前分路空气下压力+ V系列徽章的车的后部行李箱的大门，和&增压&块门上刻字

The hull (4) has an abruptly down-swept trailing edge portion (18) which, in the preferred embodiment, is in the form of a flap extending across the full width of the transom of the hull and which projects beyond the level of an upswept portion of the underside (14) of the hull by only a small fraction of the length of the hull.

该船体(4)具有一个突然下掠的后缘部分(18)，在优选实施例中，该后缘部分呈横过船体尾板全宽延伸的折翼的形式，并且该后缘部分超过船体下侧面(14)的上掠部分的水平只伸出一个船体长度的一个小部分。

Using data of the traffic flows in the current cyc le and the cycle before, the traffic flows in the next cycle may be estimated th rough the linear pre-estimation method and each phase time in next cycle is dete rmined with GA optimizing method.

通过对本周期及前一个周期的车流量进行实时测量，采用线性预估方法，对下一个周期的车流量进行预估，以最大通行能力为路口模型控制性能指标，从而确定下一周期的相位配时方案。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。