上风

Attlee had the better of these exchanges.

阿特利在这些辩论中占了上风。

But late in his rule, Turkey gained the upper hand in the fighting, in 1711 he was forced to return to Hong Kong azov Turkey.

但是在他的统治晚期，土耳其在战斗中占了上风，1711年他被迫把亚速港交还给土耳其。

If the patch opens up when barnacle larvae are abundant and seaweed spores are rare, the barnacles have the upper hand.

如果启用时，此修补程序藤壶幼虫有大量及海藻孢子均为罕见，在 barnacles，上风。

A late equaliser by Daniel Van Buyten at the San Siro had earned Bayern a 2-2 draw to put the Bundesliga side in the box seat for the second leg.

范布伊滕在圣西罗的最后时刻的扮平比分的进球使得拜仁得到了一个2：2的平局，也使得这支德国球队在第二回合的比赛中占了上风。

Your heart takes over and you want to believe, Carey says.

而是你的心占了上风以致你想要去相信，凯莉说到。

From the start I was sitting in the catbird seat.

谢谢你一再加注；其实我是一开始就占了上风的。

During the process of numerical approximations, the difference formula of time transient terms, and the central/upwind difference expressions for acquiring boundary value are chosen.

在方程离散过程中，给出了时间瞬态项的差分格式以及求解边值的中心和上风差分格式。

Chook is finally gain the upper hand and decision-making power, but faced with the dilemma of life and death.

终于还是Chook占据了上风和决定权，而且面临着生死攸关的两难抉择。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

In each of those matters, politics and business collided, and business won.

在本周发生的这些事件中，政治和商业之间发生了冲突，而商业占据了上风。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。