上演

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

他们从七月地就终止了合同。但是有八场不同合同的表演不会受到影响，并还会在剧院上演。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

有八场戏剧因为他们在签了单独和约的剧院中上演而未受影响，此外百老汇戏剧也将正常演出。

The Rossoneri boss then looked ahead to the mouthwatering clash against old rivals Juventus this weekend.

红黑军团的老板然后预测这周上演的，令人垂涎的与老对手尤文图斯的冲击。

Clotilde.

正在发生什么事情，正在上演一出哑剧，它没有使我完全惊呆，却也叫我惶惶不知所措。

Directed with panache by American-Chinese first-timer Arvin Chen, this delightful tale of fumbling love and daydreaming in the city has a sound script idea that can be transposed to any metropolis from Bangkok to Barcelona.

由美籍华裔导演Arvin Chen荣誉出品，这个在城市中发生的关於羞于启齿的爱以及白日梦的欢乐故事具备了全球的共鸣性，完全可以在从曼谷到巴塞罗那的任何一个城市中上演。

The prosperous and devastation story of the Wall Street had been on show for many times and what difference would actually be in this time?

华尔街繁荣与毁灭的故事曾多次上演，但这回究竟有什么不同？

In class we will conduct a simulated "agitation trial." These trials were propaganda devices the Bolsheviks used in the 1920's to defend their policies and leaders. Download descriptions of such trials from Party newspaper Pravda. We will stage a mock trial of War Communism. Students whose last names begin with A through I will be the prosecution, and J-Z the defense. In place of reading questions, please prepare for this exercise.

在课堂上我们将引导一场刺激的&震撼审判&，这些审判是布尔什维克在1920年代用来捍卫其政策与领导者的宣传手法，下载出自党报《真理报》有关此类审判的叙述，我们将上演一场虚拟的共产主义斗争的审判，学生最后的名字是A与I之间的将扮演正方，而J与Z间的则是扮演辩方，请事先准备这项活动。

The Montagus and the Capulets took their age-old strife to a new setting on Tuesday night as Rome opened its Globe Theater, a replica of the London playhouse where many of William Shakespeare's plays were first staged.

星期二的晚上蒙太奇和凯普莱特(莎士比亚剧本《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶家族的姓)把他们古老的争论带到了新的环境——罗马新开放的环球剧场，莎士比亚戏剧多次上演的伦敦剧场的翻版新鲜出炉。

I wasn't present on the day of the press conference, as To kill a Mockingbird was still staging.

很可惜记者会当天我没法出席，因为同一时间Mockingbird正在上演。

For example: i n the 1950s and 1960s, is "Muqam Ejdadleri","Ghrip and Senem","Red Lamp Story", in the 1990's, changes drama is "A Servant Two Masters","Huo Lang and Lady","The Taming of the Shrew", in the 1990's is "The Old Man's Story" and famous drama of the well-known in great river north and south "On the Tip of Visitors".

如，上个世纪五六十年代上演的维吾尔剧《木卡姆先驱》、《艾力甫与赛乃木》、《古兰木罕》以及轰动全国的《红灯记》等；九十年代的改变剧《一仆二主》、《货郎与小姐》、《驯悍记》等；九十年代的《老小伙子的故事》以及新世纪享誉大江南北的优秀剧目《冰山上来客》。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。