上涨

As to the great pressure caused by overrising in domestic food price,international market food and oil to valorization,we take some comprehensive measures.

针对上2008半年国内食品价格上涨过快和国际市场粮食、油料价格急剧上涨对稳定物价带来的巨大压力，采取了综合性政策措施。

CVRD and ThyssenKrupp agreement for the southern ore FOB price of flour rose 65 percent, do tonnes per degree of 1.3441 U.S. dollars base price; Carajas ore FOB price of flour rose 66 percent, per metric degrees do basic price 1.4060 U.S. dollars.

CVRD和蒂森克虏伯为南部粉矿的离岸价格上涨了百分之六十五的协议，不占1.3441美元基准价格的程度吨；卡拉加斯粉矿离岸价格上涨了百分之每吨66度，这样的基本价格1.4060美元。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

Forecast according to concerning an expert, begin first half of the year from 2004, the market supply of commissariat, cotton will show small to rise posture, if meantime of grain cotton price appears again,rise, estimation in those days grain cotton crop will increase, great make up for the state that at present commissariat and pily market want for inadequacy.

据有关专家猜测，从2004年上半年开始，粮食、棉花的市场供给量将呈小幅上涨态势，假如粮棉价格其间再次出现上涨，估计当年的粮棉产量将会增大，极大弥补目前粮食和棉花市场供不足需的状况。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

He observes thatthe deepest root of price rise lies in the insufficiency of real national income andthat such financial policies as involving enlarged volume of money are the funda-mental stim...

作者认为，实际国民收入不足是导致物价上涨的最基本原因，增发货币等金融政策是物价上涨得以实现的最根本手段。

Economic growth and full employment may induce rising prices of commodities while stable prices possibly result in economic stagnation and unincreasing of un-employment, economic growth and expanding imports lead to imbalance of international payments.

经济增长和充分就业可能引起物价上涨，物价稳定可能引起经济停滞可能引起经济停滞，价上涨，而物价稳定可能引起经济停滞，失业增加；经济增长及进口增加，可能引起国业增加；经济增长及进口增加，可能引起国失衡。

The second upleg, in 2003, went up at a much more shallow angle and ended with a bearish divergence of MACD-Histogram.

第二次上涨在2003年，上涨的坡度比较浅，结束时 MACD 柱出现了看跌背离。

You may see an upmove on the weekly chart, while the dailies are breaking down. An hourly chart may be sagging, while a 10-minute chart is rallying.

你也许会看见周线图上是上涨的，然而日线图上是下跌的。1小时图可能是下跌的，然而10分钟是上涨的。

While the daily RSI which is now trending higher remains supportive of the current upmove, EUR has to maintain above the 1.3330 level to keep its hope of resuming its ST uptrend alive.

每日相对强弱指数RSI，目前的趋势继续支持上涨的upmove，如果欧元保持在1.3330水平以上，其短期上涨可以继续。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。