上司

A colonel I knew had a chance to become a battalion commander, but had to step aside when he could not pay his superiors for the job.

我认识一个上校，他本来有希望当团长，但是由于没钱为此孝敬上司，结果只好靠边站。

In practice the superior for the time being is the living rule - not that he can alter or abrogate any rule, but because he must interpret and determine its application.

在实践中上司的时候，是生活的规则-不说，他都无法改变或废除任何规则，而是因为他必须解释，并确定其申请。

He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的。

I love what I do and do it well, and I adore the owners.

我热爱我的工作并且表现突出，我也喜欢我的上司。

Describe an incident where your manager not only rejected your point of view, but also retaliated against you for bringing it up.

举例说明不管上司是否同意你的观点，你总是如何有技巧地推销强调自己的建议观点，不管上司是否同意。

Italy's highest court has ruled that the nation's paramilitary police must not have extra-marital affairs to avoid sullying the force's name.

不久前，意大利一名宪兵与一已婚女性发生恋情。上司要求他们分手时，宪兵不仅破口大骂，还威胁用桌子砸上司。

Perhaps the employees who don't get along should report to separate people so they're not truing to bet the same boss's time and attention.

也许， 关系紧张的两个职员应该向不同的上司汇报，这样，他们就不会企图赢得同一个上司的时间和注意力。

If your master is calling or concentrating on job,you'd better consider whether the question is hurry-up,don't waste your master's time that you can solve it yourself.

如果你的上司在打电话或者专心工作，最好重新考虑你要找他/她处理的问题的紧急程度，不要在你自己可以解决的小问题上浪费上司的时间。

With Venus and Mars at high noon in your chart, bosses, parents, teachers and VIPs are prepared to help you, in no small measure because they acknowledge your ambition and assertiveness!(The early bird gets more than just the stale coffee.) Romance with a teacher, boss or someone older or richer is likely. Oh yeah. A rich partner is a great laboursaving device.

本周你的运势罗盘为正午时刻的金星和火星方位，你的上司，父母，教师和重要人士会祝你一臂之力，因为他们发现你是一个具有决心和抱负的人本周很有可能和教师，上司，年长的或富裕的人有一段浪漫感情（耶，有钱人会使你省好多力气呢！

If your boss is calling or drawn into the work,you'd better reconsider the urgency degree of the problem about which you want discuss with him,and don't waste the time of the boss on the problem that you can deal with on your own.

如果你的上司在打电话或者专心工作，最好重新考虑你要找他/她处理的问题的紧急程度，不要在你自己可以解决的小问题上浪费上司的时间。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。