上司

Actually, the employee grapevine says she's a real slavedriver.

事实上呢，同事们的小道消息说，她可是个十足严苛的上司！

It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.

恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。

In 1934 he was elected to the French Academy.

像他的老上司霞飞一样，德斯佩雷是主张进攻作战坚定支持者，这使得他在1918年德军如潮水的攻势前，公然违抗所谓的弹性&深度防御&命令，因而德国人在1918年5月的第三次埃纳河战役中取得了完胜，德斯佩雷因此受到了很多的指责。

If your boss never went to college, you may feel his jealous of your M.B.A., but maybe he likes to boast about having

如果你的上司从来没有上过大学，你也许会觉得他会妒忌你的MBA学位，但事实也许是：他喜欢夸耀有个MBA做他的下属呢。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。