一阵子

Shetalked about this for a while, stopped, thought for a moment andthen continued saying she'd now got into "militant mode" and thatalthough she didn't want to belabour the point, she urged everyoneto write to the mayor with their comments/complaints.

她讨论了这个议题一阵子，停下来，想了一下，然后继续说她现在处在开战模式中，虽然她并不想批评这点，但她鼓励大家写信给这位市长表达观点。

"Hey Bernie, I've been out of the country -- how are my investments doing?"

"嘿，伯尼，我不在美国有一阵子了——我的投资最近怎么样啊？"

This will put me in a bind for a while.

这会对我造成好一阵子的不方便的。

Its random but i was really enjoyed the time with my good friends in BJ !!!

这里有些我前一阵子跟朋友们在一起玩的时候拍的照片。

I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin.

我当了一阵子郁郁寡欢的寡妇，但丧服总要脱下来的

I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.

我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。

Well, I only lived there for a short while, but my mama was born and bred.

我只在那里住过一阵子但我妈是在那里长大的

So I moved to the city, where I lived in a burned-out Buick LeSabre for a while.

所以我就搬到市中心住在一辆火烧车里一阵子

For a while the Lord was silent about their behaviour, but He promises to call them to account.

有一阵子，耶和华对他们的所作所为不置一词，但是祂应许过要他们为自己行为负责。

I met my primary school teacher sometime back,(the one I was looking for but she never came to taiwan and I never looked for her). She still looks the same....except that she no longer ties her hair high on top of her head and she wasn't wearing canary yellow as I have so fondly remembered.

前一阵子我遇到我的小学老师（就是那位我在「超级星期天」找过，但她没有来台湾而后来我没再找她的那位），她看起来还是跟以前一样……只是没有再梳着高高的发髻，也没有穿着我记忆深刻的淡黄色衣服。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。