一道菜

Do you want to split an appetizer?

你想不想先点一道开胃菜？

Yes. I'll start with an appetizer of oysters.

好的。我先要一道生牡蛎开胃菜。

The dish known today as ratatouille adds aubergine to that mixture.

现如今作为一道烩菜，里面又添上暸茄子。

Spaghetti bolognese is a traditional Italian dish.

波伦亚通心粉是一道传统的意大利菜。

His favourite dish is a traditional one from Cameroon: fried banana with fish.

他最喜欢的菜是一道传统的喀麦隆菜：油炸香蕉和鱼。

"Biryani:also biriani,an Indian dish containing meat, fish, or vegetables and rice flavored with saffron or turmeric ."

印度比尔亚尼菜：由藏红花或姜黄调味的一道含有肉、鱼或蔬菜和大米的印度菜。

Dolmas are also very popular (grape leaves stuffed with a filling).

岛玛菜丸也是用葡萄叶裹着碎肉的一道大众菜。

I managed to find a simple Japanese dish that tastes great for my first attempt at cooking Japanese food. I can't take all the credit though, I was given a similar recipe by World Foodie Guide and adapted it slightly for my own taste.

我第一次做日本菜，我试着做了一道又简单又好吃的菜，当然这并不都归功与我，因为我从&世界食物指南&上找到的菜谱然后又根据自己的口味重新做了一些小小的改动，仅此而已。

Someone once described a typical Fool's Day recipe: First, a "salad" of lettuce leaf green pepper on a shaman, but after the leaves opened, it was found that the following are oyster cocktail;are "baked potato" In fact, the following are of sweet crumbs and; since then have used up the dishes of chicken meat for camouflage and hidden in the following Tomato salad raspberry ice cream.

有人曾经描述过一个典型的愚人节菜谱：先是一道&色拉&，莴苣叶上撒满了绿胡椒，但是把叶子揭开后，才发现下面原来是牡蛎鸡尾酒；第二道菜是&烤土豆&，其实下面是甜面包屑和鲜蘑；此后上的菜还有用蟹肉作伪装的烧鸡和埋藏在西红柿色拉下面的覆盆子冰淇淋。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。