一道菜

His favourite dish is Cachupa y Bacalao, a typical Portuguese dish made with cod.

他最喜欢的一道菜是 Cachupa y Bacalao ，一道用豆角烹制的典型葡萄牙菜。

T Di Shui Dong I always have to have theirrubbed with cumin, at Thai House my favorite is a kind of northern Thaiduckmeat salad called larb pet, and at Trattoria Isabelle I think theirsignature dishes are the beef carpaccio and the baked cod wrapped in ricepaper.

： 在滴水洞，我经常点他们的孜然牛肉；在泰国家餐厅，我最喜爱的一道菜是泰式碎鸭肉沙拉；在伊莎贝尔餐厅，我认为他们有两道招牌菜很不错－－生牛肉片和烤鳕鱼卷。

If words were edible, Proven al speech would be a rich, thick, pungent verbal stew, simmered in an accent filled with twanging consonants; a civet, perhaps, or maybe a daube.

如果说语言是一道菜，普罗旺斯语就如同一道在带鼻音的辅音口音中慢慢熬制着的语言炖锅，丰盛，厚实而辛辣。也许是灵猫香，也许是炖牛肉。

No. 3 is a dish of a meal is Levin, which is the most French dishes play dish.

第3道菜是一顿饭中的正莱，这是法式菜中最为发挥的一道菜。

Specially here hand rips 包菜, did not look its where all can eat, but you can think, it is a here oral traditions most resounding vegetable, the flavor foot, because it suffices spicily, suffices the fragrance, suffices crisply, an eldest child bowl puts on the front, eats the people all can 百思不得其解, how is small small 包菜 also can do?

特别是这里的手撕包菜，别看它哪里都能吃到，可是你能想到，它是这里口碑最为响亮的一道菜，味道足，因为它够辣，够香，够脆，老大一碗放在面前，吃的人都能百思不得其解，一个小小包菜还能怎么做？

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn't keep it down.

我听说这些人非常自豪，因为他们的功夫宇航员在零重力状态下吃的食品是大蒜鸡爪、还有他们称之为旦卷的煎过火的煎饼，还有一道菜好像正常人在吃嘶嘶作响的椰菜却难以下咽。

Then comes a substantial,usually cooked,course such as bacon and eggs,sausages and bacon or,sometimes,haddock or kippers.

吃完了粥，接着上来的一道菜通常都是蒸煮过的热菜，如咸肉和鸡蛋，火腿和咸肉，也有一些时候，是鲟鱼或是腌鱼。

A: Yes, basically it is a dish with layered vegetables and minced meat.

是的，其实，这就是一道蔬菜和肉馅层叠在一起的一道菜。

While West Lake's most popular dish is goat with rice pasta, there are some which call for a strong stomach, such as the dish featuring slithering slices of fresh-killed snake and a deep-fried seafood delicacy which, when prepared correctly, arrives at the table with the head of an expiring fish still gasping for breath.

西湖楼最有名的一道菜是「粉皮羊肉」，其他有些菜色则要胆子够大才能尝试，例如有一道菜是把现杀的蛇切成一段一段，身体都还在动；另外一道鲜鱼活吃，则是必须精准掌握准备与炸的时间，送上桌时鱼嘴必须一张一合地喘息著才算合格。

And you might make a dish or a pudding or a potato dish or a salad and then you'll all just muck in together.

然后客人就可以做一道菜，布丁，或者土豆菜，或沙拉，大家每人都带一道菜。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。