一致的

The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.

我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学，指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约，但是这种影响和制约也是相对而非绝对的，它们有一致也有不一致的时候，这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此，从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象，提高了多元系统的普适性，丰富和发展了文化翻译学理论。

Compared with similar advanced equipment, FPP Series mill has advantages as follows,① Adding the cutting and grinding function;② Extend the time of material pressing and cutting and grinding;③ Solve the sensitivity of keeping the proportional spacing and proportional thickness;④ Widened material input size;⑤ Material output size are in a perpetual state;⑥ Multifunctional machine is used to dry and grind and filtrate material;⑦ Auxiliary equipment is less and covering is small and investment is small;⑧ Noise is low and dust is small, it is beneficial to protect environment and keep physical and mental health for operation workers.

FPP 型系列磨机的结构形式是电机拖动减速机带动磨盘旋转，带有压力的磨辊在磨盘上自转，对物料进行碾压，磨内的物料在旋转离心力的作用下均匀进入碾磨区，磨辊对物料实施挤压、剪切、研磨，故破碎能力大，粉磨能力强，与同类先进设备相比：①增加了剪切研磨功能；②延长了物料挤压剪切研磨时间；③解决了对物料粉层均匀一致，厚度一致的过于敏感性；④拓宽了对物料的进料粒度；⑤物料的出料粒度永远处于受控状态；⑥可以对物料进行烘干、粉磨、筛分一机多能化；⑦辅机设备少、占地小、投资省；⑧噪音小、扬尘点少，有利于环保和操作工人的身心健康。

For the uniformly ergodic Markov processes, which is a classic framwork established by Deuschel-Stroock for studying the LDP for empirical measures, the LDP of f_n~* in the weak topology and the uniform weak*-LDP in the strong topology ||·||_1 for f_n~* are established. Furthermore, we prove that f_n~* is asymptotic optimal in the sense of Bahadur. These results are obtained for the first time in the dependent case. For this generalization from the i.i.d.

在此框架下，我们建立了f_n~*在弱拓扑下的大偏差原理以及在L~1-拓扑下对初始点一致的弱*大偏差原理，另外，我们还证明了f_n~*在Bahadur意义下是渐近最优的，这些结果在相依情形下是全新的，为了做这样本质性的推广，我们需要克服许(来源：ABC论文6d网www.abclunwen.com)多技术上的困难和应用不少特殊的工具，诸如Harnack型不等式，Cramèr型偏差不等式，一致可积算子，线性算子的扰动理论，Bishop-Phelps定理等等(它们都是首次用于处理这样的问题)。

If an action agrees with the rational and social aspects of human nature, it is permissible; if it doesn't, it is impermissible cf.

如果一个行为与有理性的和人类自然的社会方面是一致的，它是允许的；如果不一致，是不允许的cf。

All those that may contravene the WTO rules or our commitments will be abrogated.

与世界贸易组织规则和中国的承诺不一致的，要通过修改使其一致；不合世界贸易组织规则和中国的承诺的，要加以废除；没有相关法规的，要制定相应的新法规。

After a historical retrospection of the identity of Japanese vernacular and written language , the author scrutinizes the absorption and development of modern Japanese literature .

一，言文一致的历史回顾论及日本的语言规划政策及其对我国语言规划的启示，首先会考虑的一个问题就是日本的言文一致。

Stick to the properties and the properties of the same magic, attacks still have to upgrade, but your professional attributes of another (meaning to say: You took the ice stick, and stick the same property attributes Is the property of ice, and the other property is property of mine), attributes this to increase quite obvious!

对于和杖的属性一致的属性魔法，攻击仍然是有提升的，但是你的职业的另外一种属性（意思就是说：你拿了冰杖，和杖属性一致的属性是冰属性，另一种属性就是雷属性），这个属性提高相当不明显！

Practical enterprise application indicates that the platform can deal with 400 thousands recodes with images daily and achieves the continuous transmission of large quantities of data and operations stably with high efficiency.

为了提高信息的利用效率和提升自身的管理水平，需要对各异构的、不一致的源数据进行收集，转换为目标数据模型，生成精确和一致的数据集。数据整合模式及交

PS : Ad Hominem Tu Quoque - This fallacy is committed when it is concluded that a person's claim is false because 1 it is inconsistent with something else a person has said or 2 what a person says is inconsistent with her actions.

一个人做出前后不一致的论断并不代表这个论断是错误的（也许两个论断中有一个是真的，当然也有可能两个都是错的）。一个人的言行不一致，并不代表他的论断是错的，有可能他是一个伪君子。

K-means, and self-organizing map and the feature selection methods based on coefficient of variation and simple T-test were integrated. To evaluate the performance of the Samcluster system, the Samcluster was applied to four expression datasets COLON, LEUKEMIA72. LEUKEMIA38, and OVARIAN. The results show that there are only 5, 1,0, and 0 samples misclassified, respectively. We conclude that the proposed scheme. SamCluster. is an efficient method for automatic discovery of sample classes using gene expression profile.

在Samcluster系统中，整合了下列聚类算法：谱系聚类、K-平均值聚类和自组图聚类与变异系数计算和T-检验等基因变量选择方法，并提出了一致的样本分型概念，通过对四个基因表达谱的数据集COLON、LEUKEMIA72、LEUKEMIA38和OVARIAN的测试，结果表明：误判的样本数分别为5、1、0和0个，因此，基因水平的样本分型与样本的临床分型高度一致。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。