一致的

Comparing the calculation of 20 mining areas among 12 mines with existing assessment report for mine's geological environment impact, it is found that both are completely or nearly consistent for 90% of assessed area, indicating that set pair analysis is suitable for the assessment of gypsum mines.

将集对分析理论用于石膏矿的地质环境影响评价中，对12个矿山的20个开采区域进行了计算并与已有的矿山地质环境影响评估报告进行了对比分析，发现两者对90%的被评价区域的评价结论是一致或者基本一致的，证明了集对分析理论适合于石膏矿的评价。

The decay rates were different for different magnetic fields and it was larger for magnetic field closer to coercive force.

通过拟和得到体系的涨落场和激活体积，发现离矫顽力越近涨落场越大，得到的激活体积大于晶粒的体积，这是因为强的相互作用场使得晶粒的磁矩趋向一致排列，在体系中形成磁化方向一致的晶粒团。

Then this thesis presents another SLAM algorithm-the Relative Map Filter, The RMF is however disadvantaged by the inability to guarantee consistency of the estimated relative map. The following sections introduce a new navigation filter - the Geometric Projection Filter or GPF. The consistency of the estimated relative map is enforced by the application of the constrained estimator to an inconsistent relative map produced by a standard RMF.

然后介绍了SLAM问题的结构，分析了绝对地图滤波器的性质，介绍另一种解决方法—相对地图滤波器，但是相对地图滤波器产生不一致的相对地图，因此在相对地图滤波器的基础上应用约束估计产生一致的相对地图，这就是几何投影滤波器，从而有效的解决了SLAM问题。

Department of Neurological Surgery and the Eli and Edythe Broad Center of Regenerative Medicine and Stem Cell Research, University of California, San Francisco, 513 Parnassus Avenue, San Francisco, CA 94143, USA.

然而，那些移植的细胞接着在某一较后的时间开始了一个新的关键期，且该关键期与植入的年龄不一致的神经元的关键期相一致。

On the other hand, under section 107(4)-which imposes liability for response costs incurred by "any other person consistent with" the NCP-nongovernmental plaintiffs have the burden of proving that their expenditures were consistent with the NCP.

另外一方面，按照第107条（4）——该条款强制实施了与《全国应急计划》相一致的任何其他个人招致的反应费用责任——非政府的原有责任证明他们的经费使用与《全国应急计划》一致。

Though space, time and causality (together with logic and substance) organiseour world," he writes at one point,"the paradoxes that infect theseconcepts—space and time being neither finite nor infinite, choices beingneither caused nor uncaused—prove they are not part of the self-consistentworld but part of our not-necessarily-consistent minds.

虽然我们的世界是由空间、时间和因果关系组织在一起的，"比如他说，"但是隐含在这些概念中间的矛盾——空间与时间之有限与无限，影响选择之外因及内因——证明它们并非属于自相一致的世界而是属于我们未必一致的思想。

Join heart to heart that throughout the world, would resound the union of the millions in one voice; respond universally, and ecumenically, to my call to be consecrated to my Immaculate Heart and maternal embrace.

你们要前所未有地团结一致，心连著心，万众合一，普世便将回响著一个一致的声音，全人类，全世界，一起回应我的呼唤，我请你们奉献给我的无玷圣心，并投入我的慈怀内。

The intersegmental veins can be considered as the main tributary of pulmonary segmental veins and it commonlly located in the inferior, interior and posterior side of the corresponding segmental bronchi.

肺段动脉与支气管紧密伴行，并有基本一致的分支和分布，多位于支气管的上、外或前方；肺段静脉不与支气管分支一致，可分段内支与段间支，后者可视为肺段静脉的主干，多位于肺段支气管的下、内或后方。

One studying collaborative product design system was established, including: the structure and function of framework, self-study, self-adaptive, and self-organized collaborative design unit, Assistant Design Agent , communicative agent are discussed.

3分析了协同设计中知识表示和共享的研究现状，提出了将术语分为概念的内涵与外延，建立了术语含义一致化体系，包括概念内涵树和基于布尔代数的属性空间，解决协同设计中术语含义不一致的问题。

Make a commitment at the same time,"in Panzhihua Steel Vanadium cash dividend in line with the conditions and still retain a certain profit, under the premise of the Company and concerted action to Panzhihua Steel Vanadium people 2008-2009 Annual General Meeting of shareholders proposed a cash dividend distribution, the allocation criteria will be not less than every 10 shares distributed 1.2, the Company and concerted action and commitment to people in the consideration of such matters at the general meeting of shareholders voted for the motion."

使同时承诺，&在攀钢钢钒现金股利中的条件路线，仍保留一定的利润，根据本公司及一致行动以攀钢钢钒2008人的前提-2009年度股东大会提出现金股利分配，分配标准将不低于发行1.2（含税每10股以下），本公司和协调一致的行动，并承诺对这些问题考虑到人在大会上股东对议案投赞成票。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。