一百年的

As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized. Within less than one hundred years, Buriat Mongolian have migrated across the borders.

布里亚特蒙古族在不到一百年的时间内，跨境迁移，并经历了传统的草原牧业生产、集体合作生产，再到现在的家庭生产责任制，其生产方式不断发生变迁。

Since then factory,store,bank,night club,hippodrome,casino came up in a large amount,In less than one hundred years,Shanghai have become an ideal place for foreigner to lead a risk and romantic life.

于是工厂，商店，银行，夜总会，跑马场，赌场大量出现了。在不到一百年的时间里，上海就成了外国人在中国举行冒险、寻求浪漫生活的地方。

With approximately 13 percent of the world's coal resources, China has enough coal to sustain its economic growth for another century and another reason to say no to Kyoto redux.

中国拥有全世界将近百分之十三的煤矿，足够维持一百年的经济成长，这也是另一个向京都协议后续协议说不的理由。

Shang Hai became the best place for foreigners to seek after adventure and romantic in less than 100 years.

在不到一百年的时间里，上海就成了外国人在中国举行冒险、寻求浪漫生活的地方。

After a century of wind and rain, weather-beaten Experimental Primary School, shines even brighter.

经过了一百年的风吹雨打，饱经风霜的实验小学，更是熠熠生辉。

The relationship between sleep and headaches has been known for more than a century. Headache could be triggered by insufficient sleep or by oversleeping and that many headaches could be relieved by good quality of sleep.

睡眠和头痛之间的关系已被发现有超过一百年的时间，不管是睡眠不足或睡太多，都会引起头痛的发生，但是也有很多的头痛可藉由睡眠缓解。

So the factories, shops, banks, nightclubs, turfs, casinos were appeared a lot, in less than one hundred years, ShangHai has become a place that foreigner seeked risk and romantic in China.

于是工厂，商店，银行，夜总会，跑马场，赌场大量出现了。在不到一百年的时间里，上海就成了外国人在中国举行冒险、寻求浪漫生活的地方。

On this day, just one hundred years had passed since the day on which the chiming of the old church bell at Marbach had filled the mother's heart with trust and joy—the day on which her child was born in poverty, and in a humble home; the same who, in after-years, became rich, became the noble woman-hearted poet, a blessing to the world—the glorious, the sublime, the immortal bard, John Christoper Frederick Schiller!

这恰是马尔巴赫的那口钟为那位受苦受难、在贫困的屋子里可怜地生下自己孩子的母亲，发出喜庆欢乐的响声的整整一百年的日子。后来，这个孩子成了富足的人，整个世界都讚颂他的财富；他，那有一颗高贵妇女的心的诗人，伟大、光明事业的歌手，约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒。

It is not difficult to find that three ways of artistic creation coexisted in the tradition of western modern art during the past one hundred years: the first was the traditional realism, including the "radical realism" proposed by intellectuals and middle class in capitalist societies, the "neutral natural realism" and the "critical realism" in socialist countries.

在西方过去一百年的现代艺术的传统中，不难看到有三种艺术创作方式同时在发展：一种是传统的现实主义，包括资本主义社会中知识分子和中产阶级所主张的&激进的现实主义&和&中立的、自然的现实主义&，也包括社会主义国家的&批判现实主义&。

What the Glorious Revolution had meant was important to Burke and his contemporaries, as it had been for the last one hundred years in British politics.

英国光荣变革究竟是什么意思，这一点对伯克和他同时代的人非常重要，就像它在不列颠最近一百年的政治中的作用一样。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。