一生的工作

Working for al-Safir newspaper in Beirut in 1971 was the best part of my life, and the most productive.

在1971年贝鲁特萨菲尔报纸工作基地，是我一生中最好的一部分，最有成效的时间。

He says his whole life has been about bridging racial divides and helping people work together.

他说他一生都从事减少种族间的隔阂，帮助人们一起工作。

Others move a number of times throughout their lives, looking for a better job, house, community, or even climate.

有些人一辈子只生活在一个地方，有些人则因为工作、住房、社区甚至气候的缘故，一生中会多次搬家。

Her life was bound up in the study of nuclear physics .

她一生专心于核物理的研究工作。

Answer: Premier Zhou was a man who worked hard and uncomplainingly all his life.

邓：周总理是一生勤勤恳恳、任劳任怨工作的人。

This will be one of the few times in life that you're unencumbered by work.

完全不受工作的干扰，这是你一生中为数不多机会。

Enjoy yourself. This will be one of the few times in life that you're unencumbered by work.

这可能是你一生中为数不多的几次机会，可以不受工作的约束。

Wherever you go, whatever you post in any of the work for you, he will stand guard, watch over you and your family life!

无论你走到哪里，无论你在任何工作岗位，他都会为你站岗，护佑你和你的家人一生平安！

I have no doubt that he dedicates his entire life to his career.

我肯定他将他的一生都奉献给工作。

You've spent your life almost always surrounded by people, in classes, in residences and at work.

你一生几乎总是生活在人群中、在班级里、在家里、在你工作的地方。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。