一生的工作

Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in Belgravia , just a few miles from Soho.

由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。

But the major part of Melanie Klein's life was devoted to her work.

但梅兰妮·克莱因一生中的大部分时间都投入到她的工作上。

But he added that "this shameless pursuit of jobs will bring us nothing but obloquy."

雅齐莫维奇承认，此职位"是我一生的梦想，"但他补充道，"对工作不知廉耻地追求只会遭到人们的唾骂"。

In our preparation for life's work, we must diligent or work persistently.

在为一生的事业准备的过程中，我们一定要勤奋，要坚持不懈地工作。

Self-education is an indispensable part of one's life and work.

自学在人的一生和工作中是必不可少的一部分。

To make my life value to come true is my best happiness.

在工作中实现自己的人生价值，是我们一生的幸福。

The American dream promisd older people that if they worked hard enough all their lives;things would tum out well for them.

美国梦给老人这样的期望，只要他们一生努力工作，一切终会好的。

Reform and opening to the outside world is our country's unchangeable basic policy.

我们在这里的工作给了我们个人极大满足，也是我们一生中一段愉快而富于挑战性的时光。

My life consisted of only being able to work for short periods of time and the rest of the time I was on the couch or in bed.

我一生中工作的时间很短，其余所有时间都是在沙发或床上渡过的。

Sanctuary有很详尽的描述:Down to the time of Louis XI, every town in France had its place of sanctuary, forming,in the deluge of penal laws and barbarous jurisdictions, that inundated the cities, islands, as it were, which rose above the level of human justice.

积极争奖学金圆留学梦！职场英文必修课：&多益证照&+&职场必备英语力&才等於竞争力！职场英文必修课》保饭碗，ABC成职场必备能力。10个方法让你的大脑更灵光！一生必学英文文法：学英文掌握四要点！工作秘技：消灭「来不及」4技巧，摆脱加班恶梦！没有不景气，只有不争气。拼研究所，提高自我竞争力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。