一滴一滴地

Along by the edge of the mole he lolloped, dawdled, smelt a rock and from under a cocked hindleg pissed against it.

它又往前小跑，再一次抬起后腿，朝一块未嗅过的岩石迅疾地滋上几滴尿。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降，说，将这树砍伐毁坏，树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住。在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降、说、将这树砍伐毁坏、树墩却要留在地内、用铁圈如铜圈箍住、在田野的青草中、让天露滴湿、使他与地上的兽一同吃草、直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：'将这树砍伐毁坏，树蘖却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

To moistenperiodically with a liquid,such as melted butter or a sauce, especially while cooking.

在…上滴油脂尤指烹调时，间歇地淋上一种液体加以润湿，如溶化了的奶油或酱汁

To moisten periodically with a liquid, such as melted butter or a sauce, especially while cooking.

在…上滴油脂尤指烹调时，间歇地淋上一种液体加以润湿，如溶化了的奶油或酱汁

Some of the construction unit also specially design a set of construction equipment on the wet quartz stone dry protection, this device has a rectangular soaking trough, followed by a drying rack, the protective agent trickled from the plate will flow automatically and return to the soaking trough.

有些施工单位还为此专门设计了一套施工装置对潮湿石材乾地防护施工，这套装置安装了一个长方形的浸泡槽，后面是一个晾干的架子，晾干板才时所滴下的防护剂可自动流回浸泡槽。

D. N big mouse model was successfully made by adopting single side kidney cutting with induction, then by 24 week continuos observation on the change of various values of kidney and function, through testing of immunity florescence, electro-scope and optical scope, what we can see from model group is that typical kidney small cell got hardened by knot, and discarded, and dead, also small tube withered, small cell of on base film got thick, cell capsule wall was fibred, and base film got double layered.

实验研究采用单侧肾切除加以链脲佐菌素诱导，成功地复制出糖尿病肾病大鼠模型，对其肾脏结构和功能的改变各项指标，连续进行24周动态观察，并进行免疫荧光、电镜、光镜检测，结果表明：糖尿病肾病模型组可见典型的肾小球节段硬化、废弃、坏死，有大量蛋白管型，肾小球管糖元空泡沉积及脂肪滴，肾小管萎缩，肾小球基底膜明显增厚，球囊壁纤维化，基底膜双层化，有一例结核性肉芽组织及钙化等病理变化。

Along the flagstones , which had been wet by the drip - drop of umbrellas , the footsteps of the crowd rang continually , but there was no sound of voices

石板地被从雨伞上滴下来的水淋得湿漉漉的，只听见上面响着行人的脚步声，街上听不见一个人讲话。

Ask the Malays in the opposition to come out in defence of their non-Malay brothers and sisters and warn the Umno Malays, in no uncertain terms, that they take to the streets at the risk of facing fellow Malays from the opposition who will defend their non-Malay brethren to the last drop of their blood.

还有就是要反对党的马来人出来保护他们的非马来人兄弟姐妹，清楚地警告巫统马来人，要是他们敢走上街头，他们得面对来自反对党马来同胞，反对党的马来人将会捍卫非马来人同胞直到流光最后一滴血。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。