一滴一滴地

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

When we entered the door just saw in front of an audience of about three meters high statue of the red pepper, teachers lead us to the right train to visit the plant, we can see that the colors of flowers, a butterfly orchid, pineapple, ferns, pearl tomatoes, cucumber,,, After the expiry of such view, we have to look at the right side in the greenhouse, there are a variety of vegetables, green everywhere,want to drop.

当我们刚一进大门，就看见前方的一个大约高为三米的红色辣椒塑像，老师带领我们往右边的植物培养地游览，我们看见了各色的花朵，有蝴蝶兰，凤梨，蕨类植物，珍珠西红柿，黄瓜、、、等观赏完了之后，我们又到右边的大棚里去看，有各种蔬菜，绿意满目，翠色欲滴。

If a drop of blood be drawn by pricking one's finger, and viewed with proper precautions, and under a sufficiently high microscopic power, there will be seen, among the innumerable multitude of little circular, discoidal bodies, or corpuscles, which float in it and give it its color, a comparatively small number of colorless corpuscles, of somewhat larger size and very irregular shape.

如果刺一下手指，取出一滴血来，并相当小心地将之放在一个倍数足够大的显微镜下观察，你就可以在无数漂浮在血液中并使血液呈现红色的圆盘状小球之间，发现数量较少、体积较大、形状很不规则的无色球状微粒。

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours.

在田野里也可以把你找到，弥有时随意坐在打麦场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

His red eyes were blinded by looking on the water which hems him in on every side, but he had not one drop to cool his burning tongue.

他那红红的眼睛巴巴地望着四面包围了他的海水，却得不到一滴润润他那火烧的喉咙。

Instead of using the traditional easel he affixed his canvas to the floor or the wall and poured and dripped his paint from a can; instead of using brushes he manipulated it with 'sticks, trowels or knives', sometimes obtaining a heavy impasto by an admixture of 'sand, broken glass or other foreign matter'.

取代传统的架上绘画，他把帆布放在地板或墙上，把颜料从一个罐子里倒出来或滴下去。取代用笔刷，他熟练地运用棒子或铲子或刀子画画以表达他的自己的语言。有时他用沙子、碎玻璃或不相关的物质以获得一种厚重的颜料绘画法。

But not a tear fell, not even a long-drawn sigh, long, long I gazed

可是没有掉一滴眼泪，甚至也没有叹息，我只长久地凝视着你

This is stab the flower of the whole body covered with wounds, have ever put on the greenery cluster there in, is that so the beautiful jade drop, beautiful and artistic, but your cruel district walk it at the beginning of beauty, then throw a certain and sad corner away in ten thousandth purplely thousandth redly, let it wait for with the endless years, but the looks is exhausted, change magically lasting joss-stick.

这朵被刺得遍体鳞伤的花，曾在那一抹绿叶丛中，是那样的娇艳玉滴，美仑美奂，而你却狠心地带走了它当初的美丽，然后丢弃在万紫千红中某一个伤心的角落，让它用漫长岁月的等待，而风姿怠尽，幻化成了永远的残香。

Curiously, ajun out a hand fingers gently touched XuZiFeng dripping water, into his mouth,"a lick lick salt?"

阿军有点好奇，伸出手指轻轻地沾了点徐子风手里滴下来的水，放到嘴里舔了一舔，"咸的？"

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。